{"id":5291,"date":"2018-08-22T08:38:19","date_gmt":"2018-08-22T06:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/?p=5291"},"modified":"2018-08-22T08:44:46","modified_gmt":"2018-08-22T06:44:46","slug":"alexandru-zubco-libera-exprimare-este-condamnabila-in-transnistria-iar-situatia-societatii-civile-s-a-agravat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/alexandru-zubco-libera-exprimare-este-condamnabila-in-transnistria-iar-situatia-societatii-civile-s-a-agravat\/","title":{"rendered":"Alexandru Zubco: Libera exprimare este condamnabil\u0103 \u00een Transnistria, iar situa\u021bia societ\u0103\u021bii civile s-a agravat"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

A consemnat Mircea Merticariu<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Alexandru Zubco (33 de ani), expert \u00een domeniul respect\u0103rii drepturilor omului, care ocup\u0103 acum func\u021bia de \u0219ef al Sec\u021biei Prevenirea Torturii, din cadrul Oficiului Avocatului Poporului al Republicii Moldova, a acordat un interviu Laboratorului pentru Analiza Conflictului Transnistrean (lact.ro<\/a>). A vorbit despre tortur\u0103 \u0219i metodele de pedepsire care se aplic\u0103 \u00een penitenciarele din regiunea separatist\u0103 din st\u00e2nga Nistrului dar \u0219i despre pu\u021binele mecanisme pe care autorit\u0103\u021bile Republicii Moldova le au la \u00eendem\u00e2n\u0103 pentru respectarea drepturilor persoanelor din Transnistria.<\/em> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"

Alexandru Zubco<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Reporter: <\/span><\/b>Care este evolu\u021bia respect\u0103rii Drepturilor Omului \u00een Transnistria, controlat\u0103 de separati\u0219tii de la Tiraspol? \u00cen ultimii ani s-a vorbit despre cazuri de tratamente inumane, degradante,\u00a0 despre tortura aplicat\u0103 aproape metodic \u00een \u00eenchisori sau \u00een armat\u0103.<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Alexandru Zubco: <\/span>Probabil, e una dintre cele mai dificile \u00eentreb\u0103ri. A aprecia gradul de respectare a drepturilor omului \u00eentr-un spa\u021biu aflat \u00een afara controlului constitu\u021bional este practic imposibil. O tentativ\u0103 \u00een acest sens a \u00eencercat s\u0103 o vocifereze expertul ONU Thomas Hamarberg \u00een cea de-a II vizit\u0103 de monitorizare \u00een regiunea transnistrean\u0103 din anul curent. Expertul ONU a men\u021bionat c\u0103 a observat c\u0103 administra\u021bia de facto a depus un minim de efort la capitolul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii situa\u021biei \u00een domeniu. \u00cens\u0103, dup\u0103 plecarea sa din Transnistria, la 2 iunie, zeci de participan\u021bi la o \u00eentrunire public\u0103 antiguvernamental\u0103 au fost aresta\u021bi, supu\u0219i la amenzi pentru participarea la \u00eentrunirea respectiv\u0103. Organizatorul \u00eentrunirii se afl\u0103 <\/span>acum <\/span>\u00een arest preventiv \u0219i risc\u0103 pedeapsa cu \u00eenchisoare. Prin urmare, putem sus\u021bine c\u0103 libera exprimare a opiniilor \u00een regiunea transnistrean\u0103 este condamnabil\u0103. Iar locuitorii continu\u0103 s\u0103 fie priva\u021bi de libert\u0103\u021bile civile.<\/span><\/p>\n

\u00cen iunie 2018 sovietul suprem a ini\u021biat modific\u0103ri la legea privind organiza\u021biile nonguvernamentale. Noile reguli vin s\u0103 \u00eenr\u0103ut\u0103\u021beasc\u0103 situa\u021bia ONG-urilor focusate pe promovarea \u0219i ap\u0103rarea drepturilor omului. \u00cen opinia deputa\u021bilor locali, domeniul \u201edrepturile omului\u201d au conota\u021bie expres\u0103 cu activitatea politic\u0103. Spre exemplu, critica autorit\u0103\u021bii de facto pe motiv c\u0103 nu respect\u0103 drepturile omului este o activitate politic\u0103. Respectiv, sectorul asociativ este \u00een criz\u0103. <\/span>A<\/span>dministra\u021bia de fact<\/span>o<\/span> este interesat\u0103 de promovarea unei imagini pozitive pe plan extern (mass-media, etc). Orice manifestare negativ\u0103 (inclusiv de drepturile omului) poate fi persecut<\/span>at<\/span>\u0103, dup\u0103 exemplul \u00eentrunirii din 2 iunie 2018. <\/span><\/p>\n

Accesul \u00een locurile privative de libertate pentru Oficiul Avocatului Poporului deocamdat\u0103 este limitat. La solicitarea Ombudsmanului de a facilita accesul \u00een \u00eenchisorile transnistrene, autorit\u0103\u021bile de facto au refuzat s\u0103 r\u0103spund\u0103. Oficiul Avocatului Poporului continu\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 semnale despre rele tratamente \u00een deten\u021bie, internate \u0219i mili\u021bie. Lipsa mecanismelor de ap\u0103rare a drepturilor victimelor torturii descurajeaz\u0103 pl\u00e2ngerile \u00een acest sens. \u00cen 2017 sovietul suprem de la Tiraspol a completat codul penal local cu agravanta de \u201etortur\u0103\u201d pentru infrac\u021biunea de \u201eistezanie sau chinuri\u201d, \u00eens\u0103 careva statistici cu privire la num\u0103rul actelor de tortur\u0103 nu exist\u0103. Oficiul Avocatului Poporului comunic\u0103 intens cu membrii Platformei pentru prevenirea torturii \u00een regiunea transnistrean\u0103, linia fierbinte antitortur\u0103 \u0219i linia fierbinte migra\u021bie, gestionate de organiza\u021biile neguvernamentale locale.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Reporter: <\/span><\/b>C\u00e2te cazuri au ajuns documentate la CEDO?\u00a0 <\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Alexandru Zubco: \u00cen acest<\/span> moment, pe rolul CEDO sunt un \u0219ir de cauze privind violarea de c\u0103tre <\/span>s<\/span>tatele Republica Moldova, Federa\u021bia Rus\u0103 \u0219i Ucraina a drepturilor garantare de Conven\u021bie \u00een Transnistria. \u00cen 2018 au fost pronun\u021bate c\u00e2teva hot\u0103r\u00e2ri importante privind violarea art.3, 5, 13, prot.1 al Conven\u021biei, etc. de Federa\u021bia Rus\u0103 (Vardanean, Cauza Sandu \u0219i al\u021bii 1689 de reclaman\u021bi, etc). <\/span><\/p>\n

Aceste decizii au conchis repetat c\u0103 pasibil\u0103 de \u00eenc\u0103lc\u0103rile drepturilor omului \u00een regiunea transnistrean\u0103 este Federa\u021bia Rus\u0103. <\/span><\/p>\n

Statul rus are influen\u021b\u0103 politic\u0103, militar\u0103, economic\u0103 \u0219i decizional\u0103 la Tiraspol. Hot\u0103r\u00e2rile Cur\u021bii <\/span>E<\/span>uropene nu au fost executate de Guvernul rus. Acesta nu le recunoa\u0219te. \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Reporter: <\/span><\/b>Remarca\u021bi progrese \u00een ultima perioad\u0103 \u00een formatul de negociere 5+2 \u00een ceea ce prive\u0219te domeniul respect\u0103rii drepturilor fundamentale ale omului \u0219i prevenirea torturii?<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Alexandru Zubco: <\/span>Domeniul respect\u0103rii drepturilor fundamentale, \u00een special tortura sunt <\/span>t<\/span>abu \u00een cadrul formatelor de negocieri. Tiraspolul refuz\u0103 s\u0103 recunoasc\u0103 prioritar angajamentul pentru asigurarea \u0219i respectarea drepturilor omului, respectiv discu\u021bii la acest capitol nu sunt ini\u021biate. De\u0219i, \u00een toate \u0219edin\u021bele grupurilor de lucru se sus\u021bine necesitatea de a rezolva o problem\u0103 tehnic\u0103 din perspectiva asigur\u0103rii drepturilor omului, cum ar fi apostilarea diplomelor transnistrene – ca accesul la educa\u021bie sau oferirea numerelor de \u00eenmatriculare pentru autoturismele transnistrene \u2013 ca libera circula\u021bie, etc. \u00cen 2018 a avut loc doar o \u00eentrunire \u00een formatul 5+2, rezultatul c\u0103reia a fost focusat doar pe aspectul socio-economic.\u00a0 <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Reporter: <\/span><\/b>Cum aprecia\u021bi activitatea grupului de lucru, din cadrul negocierilor, pe componenta respect\u0103rii drepturilor omului?<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Alexandru Zubco: <\/span>\u00cen 2018 a fost constituit subgrupul de lucru pentru drepturile omului. Formatul respectiv a fost exclamat de ambele p\u0103r\u021bi, \u00een special observatorii \u00een negocieri. Grupul compus din reprezentan\u021bii executivelor, Avocatul Poporului \u0219i \u00cemputernicitul pentru drepturile omului din Transnistria, s-a \u00eentrunit de trei ori. <\/span><\/p>\n

Un singur subiect este pe ordinea de zi: persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi. Problema a fost agreat\u0103 de Tiraspol \u00een contextul \u201eanului persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi declarat \u00een regiune\u201d. Alte domenii de drepturile omului nu au fost incluse \u00een ordinea de zi \u0219i nici nu vor fi. <\/span><\/p>\n

Toate pentru c\u0103 Tiraspolul refuz\u0103 s\u0103 ini\u021bieze discu\u021bii pe acest segment. La moment, subgrupul nu este dispus s\u0103 solu\u021bioneze careva probleme de drepturile omului. Acest format se men\u021bine ca un schimb de experien\u021b\u0103 \u00eentre ambele maluri de Nistru \u00een realizarea obliga\u021biilor de asigurare a drepturilor persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi.\u00a0 <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Reporter: <\/span><\/b>S\u0103 vorbim despre \u00eenchisori \u0219i despre num\u0103rul celor care se afl\u0103 dup\u0103 gratii. Unde sunt cele mai bune \u0219i unde sunt cele mai rele condi\u021bii de deten\u021bie? Ce metode de pedepsire \u0219i tortur\u0103 se aplic\u0103? Exist\u0103 cazuri de dosare penale pe motive etnice, rasiale, pe motive politice sau cu acuza\u021bii de separatism sau subminare a \u201estatalit\u0103\u021bii\u201c statului nerecunoscut Transnistria?<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

A<\/span>lexandru Zubco: <\/span>\u00cen regiune exist\u0103 <\/span>trei<\/span> institu\u021bii de executare a pedepsei (cu statut de izolator de urm\u0103rire penal\u0103), <\/span>o<\/span> \u00eenchisoare, <\/span>o<\/span> \u00eenchisoare pentru femei \u0219i <\/span>o<\/span> colonie pentru minori. Num\u0103rul de persoane private de libertate este peste 2000. <\/span><\/p>\n

Dup\u0103 instalarea \u00een func\u021bia de lider a dlui Vadim Krasnoselski, sus\u021binut de monopolul economic Sheriff<\/span>,<\/span> au \u00eenceput persecu\u021biile asupra echipei ex-liderului E<\/span>vgheni<\/span> \u0218evciuk. Mai multe persoane influente din echipa lui \u0218evciuc au fost \u00eencarcerate (Ghervaziuk, Kuzmicev, etc), iar \u0218evciuk anun\u021bat \u00een c\u0103utare. Locuitorii din regiune au numit acest proces de condamnare din motive \u201epolitice\u201d. <\/span><\/p>\n

Oleg Horjan, liderul Partidului Comuni\u0219tilor transnistreni \u0219i deputat, la fel este \u00eencarcerat pe motive \u201epolitice\u201d pentru ofensa ministrului local de interne, dup\u0103 protestul din 2 iunie 2018.\u00a0 <\/span><\/p>\n

C<\/span>u regret, nu cunoa\u0219tem dac\u0103 exist\u0103 cazuri de condamnare pe motive etnice sau rasiale. <\/span><\/p>\n

Formele de tortur\u0103 sunt diverse, de la tortura psihologic\u0103 (amenin\u021bare, persecutarea rudelor, etc) p\u00e2n\u0103 la scoaterea pe timp de iarn\u0103 afar\u0103, legarea \u0219i stropirea cu ap\u0103 rece p\u00e2n\u0103 ce persoana din cauza suferin\u021belor recunoa\u0219te vina (caz relatat \u00een 2016).<\/span><\/p>\n

Din p\u0103cate<\/span>,<\/span> nu exist\u0103 mecanisme de ap\u0103rare a victimelor torturii. Rolul autorit\u0103\u021bil<\/span>or<\/span> se limiteaz\u0103 la ini\u021bierea de anchete penale, tentative de mediere, etc. <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/span><\/b> Care sunt solu\u021biile pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea condi\u021biilor din \u00eenchisorile Transnistriei? Cine ar putea face mai mult pentru responsabilizarea a\u0219a-ziselor autorit\u0103\u021bi de la Tiraspol?<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

Alexandru Zubco: Eu<\/span> a\u0219 pune \u00eentrebarea dac\u0103 aceste spa\u021bii de deten\u021bie trebuie s\u0103 existe<\/span>.<\/span> Pentru c\u0103 at\u00e2t timp c\u00e2t \u00eenchisorile transnistrene sunt \u00een afara c\u00e2mpului legal, reprezint\u0103 locuri private de libertate, ceea ce este interzis. C\u00e2t prive\u0219te responsabilitatea pentru viol\u0103ri, Tiraspolul ca administra\u021bie de facto are acelea\u0219i obliga\u021bi de asigurare a drepturilor omului pe teritoriul controlat. La nivel interna\u021bional pasibile pentru viol\u0103ri sunt Moldova (pentru c\u0103 e teritoriul ei constitu\u021bional) \u0219i Federa\u021bia Rus\u0103, cel pu\u021bin a\u0219a reiese din precedentele Cur\u021bii <\/span>E<\/span>uropene. Este nevoie de o con\u0219tientizare profund\u0103 din partea Tiraspolului, Chi\u0219in\u0103ului, Kievului \u0219i Moscovei cu privire la problema asigur\u0103rii drepturilor omului \u00een teritoriul respectiv p\u00e2n\u0103 la solu\u021bionarea politic\u0103 a diferendului. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

FOTO Facebook:<\/span> C<\/span>entrul de studiere a consecin\u021belor conflictului transnistrean<\/span><\/em><\/b><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  A consemnat Mircea Merticariu   Alexandru Zubco (33 de ani), expert \u00een domeniul respect\u0103rii drepturilor omului, care ocup\u0103 acum func\u021bia de \u0219ef al Sec\u021biei Prevenirea Torturii, din cadrul Oficiului Avocatului Poporului al Republicii Moldova, a acordat un interviu Laboratorului pentru Analiza Conflictului Transnistrean (lact.ro). A vorbit despre tortur\u0103 \u0219i metodele de pedepsire care se…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5296,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}