{"id":2995,"date":"2017-05-31T07:29:54","date_gmt":"2017-05-31T05:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/?p=2995"},"modified":"2017-05-31T07:29:54","modified_gmt":"2017-05-31T05:29:54","slug":"31-05-2017-ctedo-federatia-rusa-este-vinovata-de-incalcarea-drepturilor-omului-in-transnistria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/31-05-2017-ctedo-federatia-rusa-este-vinovata-de-incalcarea-drepturilor-omului-in-transnistria\/","title":{"rendered":"31.05.2017: CtEDO: Federa\u021bia Rus\u0103 este vinovat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea drepturilor omului \u00een Transnistria"},"content":{"rendered":"

Ast\u0103zi Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului a f\u0103cut publice trei hot\u0103r\u00e2ri noi contra Moldovei (Apcov c. Moldovei \u0219i Rusiei<\/a>; Soyma c. Moldovei, Rusiei \u0219i Ucrainei<\/a>; \u0219i Vardanean c. Moldovei \u0219i Rusiei<\/a>), care vizeaz\u0103 arest\u0103ri \u0219i proceduri penale \u00een \u201dRepublica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103\u201d (\u201dRMN\u201d).<\/p>\n

\u00cen toate aceste cauze Curtea a considerat c\u0103 Moldova \u0219i-a \u00eendeplinit obliga\u021biile pozitive \u00een privin\u021ba reclaman\u021bilor, care \u00eei revin \u00een temeiul articolului 1 din Conven\u021bie, pe c\u00e2nd Federa\u021bia Rus\u0103 se face vinovat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea drepturilor omului \u00een regiunea transnistrean\u0103.<\/p>\n

Astfel, potrivit jurispruden\u021bei Cur\u021bii, de\u0219i Moldova nu exercit\u0103 controlul efectiv asupra ac\u021biunilor \u201dRepublicii Moldovene\u015fti Nistrene\u201d (\u201dRMN\u201d), acel fapt c\u0103 regiunea este recunoscut\u0103 \u00een sensul dreptului interna\u021bional public ca fiind parte a teritoriului Moldovei, creeaz\u0103 o obliga\u021bie pentru Republica Moldova de a utiliza toate posibilit\u0103\u021bile juridice \u0219i diplomatice disponibile pentru a garanta beneficiul drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor declarate \u00een Conven\u021bie pentru to\u021bi cei care locuiesc \u00een aceast\u0103 regiune.<\/p>\n

Totodat\u0103, Curtea \u0219i-a men\u021binut constat\u0103rile sale din Ila\u0219cu<\/a> \u0219i al\u021bii<\/em>, Ivan\u021boc<\/a> \u0219i <\/em>al\u021bii, Catan<\/a> \u0219i al\u021bii<\/em> \u0219i Mozer<\/a> c. Moldovei \u0219i Rusiei, \u00een sensul c\u0103 \u201dRMN\u201d este capabil\u0103 s\u0103 persiste \u0219i s\u0103 reziste eforturilor Moldovei \u0219i a comunit\u0103\u021bii interna\u021bionale \u00eendreptate spre solu\u021bionarea conflictului \u0219i instaurarea democra\u021biei \u0219i a ordinii de drept \u00een regiune din cauza sus\u021binerii militare, economice \u0219i politice din partea Rusiei. \u00cen aceste circumstan\u021be, un \u00eenalt grad de dependen\u021b\u0103 a \u201dRMN\u201d de sprijinul rusesc relev\u0103 un indiciu indiscutabil c\u0103 Rusia continu\u0103 s\u0103 exercite un control efectiv \u0219i o influen\u021b\u0103 decisiv\u0103 asupra \u201dautorit\u0103\u021bilor RMN\u201d.<\/p>\n

Sergiu Apcov, reclamant \u00een primul caz, este un cet\u0103\u021bean moldovean, n\u0103scut \u00een 1982 cu domiciliul la Tiraspol (\u00een “RMN”). \u00cen ianuarie 2005, a fost arestat de autorit\u0103\u021bile \u201dRMN\u201d fiind acuzat de jaf. D\u00e2nsul a afirmat c\u0103 a fost infectat cu HIV pe c\u00e2nd se afla \u00een arest, c\u00e2nd un medic a folosit aceea\u0219i sering\u0103 pentru to\u021bi de\u021binu\u021bii. A fost eliberat pe cau\u021biune \u00een iulie 2005, pentru ca \u00een august 2006 s\u0103 fie condamnat la \u0219apte ani de \u00eenchisoare, fiind de\u021binut p\u00e2n\u0103 \u00een aprilie 2012. Reclamantul nu a informat autorit\u0103\u021bile moldovene despre deten\u021bia sa \u00een “RMN”, precum \u0219i despre procedurile penale \u00eempotriva sa.<\/p>\n

Sergiy Soyma, reclamantul \u00een cel de-al doilea caz, decedat \u00een anul 2006, era un cet\u0103\u021bean ucrainean care locuia la Vinnytsia (Ucraina). A fost arestat de autorit\u0103\u021bile “RMN” \u00een 2001, fiind acuzat de omor \u0219i condamnat \u00een 2002 printr-o hot\u0103r\u00e2re definitiv\u0103 a “Cur\u021bii Supreme de Justi\u021bie din RMN” la zece ani de \u00eenchisoare. At\u00e2t mama, c\u00e2t \u0219i avocatul s\u0103u au \u00eencercat s\u0103-l transfere \u00eentr-o \u00eenchisoare ucrainean\u0103, \u00eens\u0103 f\u0103r\u0103 succes. \u00cen special, mama sa a expediat aproximativ 40 de cereri \u00een adresa diferitor autorit\u0103\u021bi ucrainene cu privire la transferul fiului s\u0103u; avocatul s\u0103u a f\u0103cut dou\u0103 cereri de asisten\u021b\u0103 din partea autorit\u0103\u021bilor moldovene. Nici domnul Soyma, nici mama sa nu s-au pl\u00e2ns niciodat\u0103 autorit\u0103\u021bilor moldovene\u0219ti \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice \u00eenc\u0103lcare a drepturilor sale \u00een temeiul Conven\u021biei. Reclamantul s-a sinucis \u00een mai 2006.<\/p>\n

Ernest \u0219i Irina Vardanean, reclaman\u021bii \u00een cel de-al treilea caz, sunt cet\u0103\u021beni moldoveni care s-au n\u0103scut \u00een 1980 \u0219i locuiesc la Chi\u0219in\u0103u (Moldova). Sunt so\u021b \u0219i so\u021bie \u0219i ambii jurnali\u0219ti. \u00cen aprilie 2010, reclamantul Vardanean, care locuia la acea dat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia sa \u00een “RMN” \u0219i era angajat la o agen\u021bie rus\u0103 de \u0219tiri, precum \u0219i la un ziar moldovenesc, a fost arestat de serviciile secrete ale “RMN”, \u00een baza unor acuza\u021bii de tr\u0103dare \u0219i spionaj \u0219i a fost condamnat de o instan\u021b\u0103 din “RMN” \u00een decembrie 2010 la 15 ani de \u00eenchisoare. Autorit\u0103\u021bile moldovene au \u00eencercat prin diferite metode s\u0103 ob\u021bin\u0103 eliberarea sa, inclusiv prin informarea diferitor organisme europene \u0219i a Statelor Unite cu privire la situa\u021bia acestuia. De asemenea, a fost deschis\u0103 o cauz\u0103 penal\u0103 privind arestarea \u0219i deten\u021bia sa. Totodat\u0103, a fost oferit suport financiar familiei reclamantului pe perioada deten\u021biei sale \u0219i un apartament gratuit c\u00e2nd a fost eliberat.<\/p>\n

To\u021bi cei trei reclaman\u021bi s-au pl\u00e2ns c\u0103 deten\u021bia lor nu putea fi considerat\u0103 “legal\u0103” \u00een temeiul articolului 5 \u00a7 1 (Dreptul la libertate \u0219i siguran\u021b\u0103) din Conven\u021bia European\u0103 dat fiind faptul c\u0103 au fost condamna\u021bi de autorit\u0103\u021bile “RMN”, un stat nerecunoscut. Din acela\u0219i motiv, to\u021bi reclaman\u021bii au sus\u021binut c\u0103 instan\u021bele judiciare din “RMN” care i-au condamnat nu pot fi considerate “un tribunal independent instituit prin lege” \u00een temeiul articolului 6 \u00a7 1 din Conven\u021bie (Dreptul la un proces echitabil).<\/p>\n

Reclamantul Apcov s-a pl\u00e2ns \u0219i \u00een temeiul articolului 3 din Conven\u021bie (Interzicerea torturii) privind condi\u021biile inadecvate de deten\u021bie \u0219i lipsa asisten\u021bei medicale calificate pentru HIV \u00een timpul arestului \u0219i deten\u021biei sale.<\/p>\n

Mama reclamantului Soyma, care a decis s\u0103 continue procedura \u00een fa\u021ba Cur\u021bii \u00een locul fiului s\u0103u, s-a pl\u00e2ns de asemenea \u00een temeiul\u00a0 articolului 2 din Conven\u021bie (Dreptul la via\u021b\u0103), c\u0103 Ucraina, Rusia \u0219i Moldova sunt responsabile pentru moartea fiului s\u0103u.<\/p>\n

Reclamantul Vardanean \u0219i so\u021bia sa s-au mai pl\u00e2ns \u00een temeiul articolului 8 (Dreptul la respectarea vie\u0163ii private \u015fi de familie) de perchezionarea apartamentului lor, \u00een momentul arest\u0103rii, precum \u0219i de restric\u021biile privind drepturile de vizit\u0103 ale doamnei Vardanean pe perioada deten\u021biei so\u021bului.<\/p>\n

Curtea a constatat vinov\u0103\u021bia Federa\u021biei Ruse \u00een \u00eenc\u0103lcarea drepturilor reclaman\u021bilor \u0219i le-a acordat urm\u0103toarele desp\u0103gubiri:<\/p>\n

– Cauza Apcov \u2013 43.000 Euro cu titlu de prejudiciu moral, costuri \u0219i cheltuieli;<\/p>\n

– Cauza Soyma \u2013 21.000 Euro cu titlu de prejudiciu moral, costuri \u0219i cheltuieli;<\/p>\n

– Cauza Vardanean \u2013 41.000 Euro cu titlu de prejudicii materiale \u0219i morale, costuri \u0219i cheltuieli.<\/p>\n

Toate aceste sume urmeaz\u0103 a fi achitate de Federa\u0163ia Rus\u0103.<\/p>\n

Mai multe detalii:<\/p>\n

Apcov c. Moldovei \u0219i Rusiei – http:\/\/www.lhr.md\/news\/538.html<\/a><\/p>\n

Soyma c. Moldovei, Rusiei \u0219i Ucrainei – http:\/\/www.lhr.md\/news\/539.html<\/a><\/p>\n

Vardanean c. Moldovei \u0219i Rusiei – http:\/\/www.lhr.md\/news\/540.html<\/a><\/p>\n

Acest material este publicat \u00een cadrul proiectului \u201cContribu\u021bia la respectarea drepturilor omului \u00een Republica Moldova\u201d implementat de Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201dJuri\u0219tii pentru Drepturile Omului\u201d cu sprijinul financiar acordat de Funda\u0163ia Est-European\u0103, din resursele acordate de Guvernul Suediei. Opiniile exprimate apar\u0163in autorilor \u015fi nu reflect\u0103 neap\u0103rat punctul de vedere al Funda\u021biei Est-Europene sau al Guvernului Suediei.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sursa:\u00a0http:\/\/www.lhr.md\/news\/542.htm<\/em>l<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ast\u0103zi Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului a f\u0103cut publice trei hot\u0103r\u00e2ri noi contra Moldovei (Apcov c. Moldovei \u0219i Rusiei; Soyma c. Moldovei, Rusiei \u0219i Ucrainei; \u0219i Vardanean c. Moldovei \u0219i Rusiei), care vizeaz\u0103 arest\u0103ri \u0219i proceduri penale \u00een \u201dRepublica Moldoveneasc\u0103 Nistrean\u0103\u201d (\u201dRMN\u201d). \u00cen toate aceste cauze Curtea a considerat c\u0103 Moldova \u0219i-a \u00eendeplinit obliga\u021biile pozitive…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2996,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/2996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}