{"id":2332,"date":"2017-01-07T09:23:02","date_gmt":"2017-01-07T07:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/?p=2332"},"modified":"2017-01-07T09:23:02","modified_gmt":"2017-01-07T07:23:02","slug":"ue-si-patriotismul-celor-nascuti-odata-cu-transnistria-viata-de-peste-nistru-in-ochii-presei-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/ue-si-patriotismul-celor-nascuti-odata-cu-transnistria-viata-de-peste-nistru-in-ochii-presei-internationale\/","title":{"rendered":"UE \u0219i \u201epatriotismul\u201d celor n\u0103scu\u021bi odat\u0103 cu Transnistria. Via\u021ba de peste Nistru, \u00een ochii presei interna\u021bionale"},"content":{"rendered":"

C\u00e2nd este \u00eentrebat\u0103 cum se simte tr\u0103ind \u00een Transnistria, Maria Sakalova, care are 24 de ani, devine iritat\u0103. \u201eVreau ca oamenii s\u0103 vin\u0103 aici \u0219i s\u0103 vad\u0103 cum este \u021bara\u201d, riposteaz\u0103 ea. A\u0219a \u00eencepe un reportaj realizat despre Transnistria de publica\u021bia online \u201eEqual Times<\/a>\u201d cu sediul la Bruxelles \u0219i care reprezint\u0103 o re\u021bea global\u0103 de \u0219tiri, reportaje \u0219i materiale de opinie. Autoarea materialul a scos \u00een eviden\u021b\u0103 problemele tinerilor din regiune, care trebuie s\u0103 aleag\u0103 \u00eentre Est \u0219i Vest din cauza instabilit\u0103\u021bii din regiune.<\/p>\n

\"Equal<\/a>
Equal Times, despre tinerii din Transnistria FOTO captur\u0103 equaltimes.org<\/figcaption><\/figure>\n

N\u0103scut\u0103 \u00een 1992, Sakalova face parte dintr-o genera\u021bie care \u0219tie doar de \u201estatul\u201d Transnistria, un teritoriu creat \u00een 1990 din cenu\u0219a URSS-ului \u0219i care este oficial sub controlul autorit\u0103\u021bilor moldovene\u0219ti, dar care de facto este independent \u0219i sus\u021binut financiar de Rusia. Singurul ei vis este ca independen\u021ba Transnistriei s\u0103 fie \u00een sf\u00e2r\u0219it recunoscut\u0103 \u0219i este disperat\u0103 dup\u0103 faptul ca s\u0103 poat\u0103 c\u0103l\u0103tori liber cu pa\u0219aportul transnistrean, documentul de identitate care p\u00e2n\u0103 \u00een prezent nu-i ofer\u0103 dreptul de a trece hotarele. \u201eFemeie t\u00e2n\u0103r\u0103 cu ochi alba\u0219tri \u0219i p\u0103r lung, Sakalova pare a fi hot\u0103r\u00e2t\u0103 \u0219i sigur\u0103 de sine. Ea putea s\u0103-\u0219i fac\u0103 studiile peste hotare, fiind o student\u0103 care a ob\u021binut rezultate excelente la Litere, a\u0219a cum au f\u0103cut to\u021bi prietenii ei\u201d, men\u021bioneaz\u0103 autoarea materialului publicat de \u201eEqual Times\u201d, Julia Beurq.<\/p>\n

Maria vrea s\u0103 dezvolte Transnistria pe banii UE<\/h2>\n

Potrivit sursei citate, Maria a \u00eenceput anul trecut s\u0103 cultive c\u0103p\u0219une pe care le vinde pe pia\u021ba local\u0103. Ea nu ar fi reu\u0219it s\u0103-\u0219i lanseze propria afacere f\u0103r\u0103 cei 5.000\u00a0de euro oferi\u021bi de Uniunea European\u0103, prin intermediul Programului Na\u021biunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Maria nu se arat\u0103 \u00eencrezut\u0103 \u00een faptul c\u0103 va reu\u0219i s\u0103 dezvolte aceast\u0103 afacere. \u201eNu am ales cea mai u\u0219oar\u0103 cale, dar am vrut s\u0103 am propria afacere pentru a contribui la dezvoltarea \u021b\u0103rii mele. Dac\u0103 nu o fac eu, cine o va face?\u201d, s-a \u00eentrebat t\u00e2n\u0103ra.<\/p>\n

Potrivit equaltimes.org, tinerii care afl\u0103 c\u0103 diplomele ob\u021binute nu au nicio valoare p\u0103r\u0103sesc regiunea, ajung\u00e2nd \u00een Rusia sau pe malul drept al Nistrului, singurele destina\u021bii unde sunt primi\u021bi. \u201eDar fenomenul migra\u021biei nu este observat doar \u00een r\u00e2ndurile tinerilor. \u00centre 1989 \u0219i 2014, popula\u021bia Transnistriei s-a redus de la 750.000 la 450.000 de locuitori, majoritatea plec\u00e2nd din regiune din cauza imposibilit\u0103\u021bii de a-\u0219i g\u0103si un loc de munc\u0103\u201d, noteaz\u0103 sursa citat\u0103.<\/p>\n

Fotograful care arat\u0103 realitatea crud\u0103 din regiune<\/h2>\n

Situa\u021bia Mariei este similar\u0103 cu cea a lui Anton Poliakov, un fotograf de 26 de ani, care a ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Transnistria \u0219i este convins c\u0103 to\u021bi cei care au plecat din regiune se vor \u00eentoarce \u00een cur\u00e2nd, \u201edeoarece nu sunt ferici\u021bi acolo\u201d. \u201eC\u00e2nd am fost \u00een deplasare \u00een Sankt-Petersburg tot ce \u00eemi doream era s\u0103 revin acas\u0103. Este patria mea, aici sunt prietenii mei \u0219i suntem \u00eenconjura\u021bi de natur\u0103. Chiar simt c\u0103 locul meu este aici\u201d, a afirmat t\u00e2n\u0103rul.<\/p>\n

Anton fotografiaz\u0103 tinerii din sate. Imaginile sale pline de banalitate \u0219i dor arat\u0103 c\u0103 ace\u0219tia au o via\u021b\u0103 cu un viitor mai sumbru dec\u00e2t cei care tr\u0103iesc \u00een ora\u0219e. Astfel, b\u0103ie\u021bii de la \u021bar\u0103 au doar dou\u0103 op\u021biuni pentru a-\u0219i asigura sursa de venit pentru traiul de fiecare zi: ori se \u00eenroleaz\u0103 fie \u00een \u201earmata transnistrean\u0103\u201d, fie \u00een cea ruseasc\u0103 sau muncesc \u00een agricultur\u0103.<\/p>\n

\u0218omaj \u0219i presiuni asupra societ\u0103\u021bii civile<\/h2>\n
\"O<\/a>
O pia\u021b\u0103 din Transnistria FOTO: Sandu Tarlev<\/figcaption><\/figure>\n

Presa interna\u021bional\u0103 men\u021bioneaz\u0103 \u00een acest context c\u0103 rata oficial\u0103 de \u0219omaj este de 3,4%, \u00eens\u0103 este departe de a fi corect\u0103 din cauza c\u0103 nu sunt lua\u021bi \u00een considerare cei care au migrat, iar exper\u021bii spun c\u0103 \u0219omajul a continuat s\u0103 creasc\u0103 \u00een ultimii ani din cauza crizei economice. \u00cen acela\u0219i timp, op\u021biunile pentru femei sunt la fel de limitate: s\u0103 devin\u0103 tinere mame, s\u0103-\u0219i fac\u0103 studiile la Tiraspol sau s\u0103 lucreze \u00een filialele companiei \u201eSheriff\u201d, care de\u021bine monopolul \u00een regiune.<\/p>\n

Autoarea materialului spune c\u0103 mul\u021bi din Transnistria declar\u0103 c\u0103 vor pleca \u00eentr-o zi. \u0218i Alexandra Telpis, care activeaz\u0103 \u00een cadrul unui ONG, fondat de Cehia, este convins\u0103 de acest lucru. Ea le-a spus ziari\u0219tilor str\u0103ini despre cum autorit\u0103\u021bile autoproclamate ale Tiraspolului \u00eei calific\u0103 pe reprezentan\u021bii societ\u0103\u021bii civile drept \u201eagen\u021bi str\u0103ini\u201d \u0219i c\u0103 are impresia c\u0103 este monitorizat\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103. \u201eMul\u021bi m\u0103 \u00eentreab\u0103 de ce nu plec \u00een Europa dac\u0103 sunt rom\u00e2nc\u0103. Totu\u0219i, at\u00e2t timp c\u00e2t nu-mi vor bloca activitatea, voi r\u0103m\u00e2ne\u201d, a declarat Alexandra.<\/p>\n

Amenin\u021b\u0103ri din partea KGB-ului de la Tiraspol<\/h2>\n

\u0218i Carolina, o fotograf\u0103 de 21 de ani, sus\u021bine c\u0103 simte acelea\u0219i presiuni din partea administra\u021biei ilegale a Transnistriei, dup\u0103 ce a realizat mai multe poze care arat\u0103 problemele cu care se confrunt\u0103 comunitatea LGBT din regiune. A fost nevoit\u0103 s\u0103-\u0219i anuleze expozi\u021bia de fotografii dup\u0103 ce KGB-ul de la Tiraspol i-a amenin\u021bat familia \u0219i prietenii. Alexandra a mai spus c\u0103 se teme c\u0103 nu i se va permite s\u0103 treac\u0103 grani\u021ba pentru a-\u0219i finaliza studiile \u00een medicin\u0103. \u00cen pofida faptului c\u0103 are pa\u0219aport rusesc, ea \u00eenc\u0103 nu poate s\u0103 decid\u0103 unde vrea s\u0103 plece.<\/p>\n

\u201e\u00cen Rusia este mai mult\u0103 libertate dec\u00e2t \u00een Transnistria, dar mai pu\u021bin\u0103 dec\u00e2t \u00een Europa\u201d, a men\u021bionat t\u00e2n\u0103ra.<\/p><\/blockquote>\n

Pe Ghenadie Corni\u021bel jurnali\u0219tii l-au g\u0103sit \u201e\u00eentr-un bar decorat \u00een stilul s\u0103rb\u0103torii Halloween, cu un pahar de vin \u00een m\u00e2n\u0103, explic\u00e2nd c\u0103 a lansat, \u00een mare parte din cauza plictiselii, o pagin\u0103 dedicat\u0103 Transnistriei pe o re\u021bea de socializare din Rusia, care are acum 35.000 de membri\u201d. Ghenadie a declarat deschis c\u0103 trei moderatori \u00eenl\u0103tur\u0103 de pe aceast\u0103 pagin\u0103 mesajele care critic\u0103 regimul de la Tiraspol sau cheam\u0103 lumea la proteste.<\/p>\n

Transnistria este \u00eentr-un impas care nu poate fi dep\u0103\u0219it<\/h2>\n

Corni\u021bel m\u0103rturise\u0219te c\u0103 alegerile care l-au adus pe Vadim Krasnoselski la conducere nu vor schimba multe \u00een regiune. \u201eA\u0219 vrea s\u0103 r\u0103m\u00e2n aici \u0219i s\u0103 nu fiu nevoit s\u0103 plec, dar dac\u0103 ar fi stabilitate. Transnistria este \u00een impas de 26 de ani \u0219i nu v\u0103d cum acesta ar putea fi dep\u0103\u0219it\u201d, a conchis t\u00e2n\u0103rul.<\/p>\n

Men\u021bion\u0103m c\u0103 Vadim Krasnoselski, care a ob\u021binut circa 70% din voturi la \u201ealegerile preziden\u021biale\u201d din 11 decembrie, pledeaz\u0103, ca \u0219i predecesorul s\u0103u, Evgheni \u0218evciuk, pentru apropierea de Rusia \u0219i recunoa\u0219terea independen\u021bei Transnistriei fa\u021b\u0103 de Republica Moldova.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sursa: http:\/\/moldnova.eu\/ro\/ue-si-patriotismul-celor-nascuti-odata-cu-transnistria-viata-de-peste-nistru-ochii-presei-internationale-11887.html\/<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e2nd este \u00eentrebat\u0103 cum se simte tr\u0103ind \u00een Transnistria, Maria Sakalova, care are 24 de ani, devine iritat\u0103. \u201eVreau ca oamenii s\u0103 vin\u0103 aici \u0219i s\u0103 vad\u0103 cum este \u021bara\u201d, riposteaz\u0103 ea. A\u0219a \u00eencepe un reportaj realizat despre Transnistria de publica\u021bia online \u201eEqual Times\u201d cu sediul la Bruxelles \u0219i care reprezint\u0103 o re\u021bea global\u0103 de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}