{"id":2038,"date":"2016-11-01T08:53:53","date_gmt":"2016-11-01T06:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/?p=2038"},"modified":"2016-11-01T08:54:28","modified_gmt":"2016-11-01T06:54:28","slug":"ion-leahu-interviul-lui-grigori-karasin-cateva-comentarii-despre-cazul-transnistrean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/ion-leahu-interviul-lui-grigori-karasin-cateva-comentarii-despre-cazul-transnistrean\/","title":{"rendered":"Ion Leahu: Interviul lui Grigori Karasin &#8211; c\u00e2teva comentarii despre cazul transnistrean"},"content":{"rendered":"<p>Grigori Karasin, secretar de stat, vice-ministru de externe a FR, se pronun\u0163\u0103 referitor la \u201elezarea\u201d drepturilor cona\u0163ionalilor \u00een str\u0103in\u0103tate, minciunile referitor la \u201c\u0441oloana a cincea\u201d, \u015fi c\u0103ile de reglementare a situa\u0163iei \u00een Ucraina.<\/p>\n<p>Interviul, oferit ziarului rus \u201eIzvestia\u201d, anticipeaz\u0103 forul \u201e\u00cempreun\u0103 cu Rusia\u201d, planificat pentru 1-2 noiembrie curent la Moscova.<\/p>\n<p><strong>La ce rezultate se a\u015fteapt\u0103 Moscova de la lucr\u0103rile forului concet\u0103\u0163enilor?<\/strong><\/p>\n<p>Este un eveniment important \u00een via\u0163a cona\u0163ionalilor no\u015ftri, care locuiesc \u00een afara hotarelor statului. Conform tradi\u0163iei, asemenea evenimente au loc \u00een perioadele \u00eentre Congresele mondiale ale concet\u0103\u0163enilor ru\u015fi. \u00centrunirile creaz\u0103 condi\u0163ii reprezentan\u0163ilor diasporelor de a efectua schimb de opinii asupra celor mai importante probleme cu care se confrunt\u0103. Din cele 17 foruri, petrecute \u00een ultimii 15 ani, 5 au fost consacrate tineretului.<\/p>\n<p>Agenda este formulat\u0103 de participan\u0163i. Pentru prima dat\u0103 se va discuta problema colabor\u0103rii bussinesului practicat de cona\u0163ionalii no\u015ftri, cu structurile din FR. Se are \u00een vedere contribuirea la activizarea exportului din Rusia, stabilirea contactelor reciproc avantajoase, crearea \u00eentreprinderilor mixte, \u00een special \u00een domeniul inovator.<\/p>\n<p>\u00cen str\u0103in\u0103tate locuiesc mai mult de 30 de milioane de concet\u0103\u0163eni, care practic\u0103 limba rus\u0103. Ei solicit\u0103 informa\u0163ii veridice, accesul direct c\u0103tre mijloacele informa\u0163ionale ne angajate. Problema dat\u0103, la fel \u00ee\u015fi va g\u0103si loc \u00een agend\u0103.<\/p>\n<p>Deciziile care vor fi adoptate, neap\u0103rat vor servi \u00een calitate de c\u0103l\u0103uz\u0103 \u00een procesul de formare a planurilor de lucru ale diferielor ministere \u015fi departamente. Realizarea integral\u0103 a m\u0103surilor ce \u0163in de colaborarea cu concet\u0103\u0163enii este atribut\u0103 comisiei guvernamentale pentru rela\u0163iile cu diaspora, condus\u0103 de Ministrul de externe S. Lavrov.<\/p>\n<p><strong>C\u00e2te solicit\u0103ri de participare la conferin\u0163\u0103 au parvenit, din care state vom avea delega\u0163ii ale concet\u0103\u0163enilor?<\/strong><\/p>\n<p>Sunt invita\u0163i mai mult de 150 de delega\u0163i din partea a 90 dintre cele mai numeroase comunit\u0103\u0163i din toate continentele. Delega\u0163ii nu vin \u00een mod voluntar, ci sunt ale\u015fi \u00een cadrul forumurilor locale. (Ministrul a explicat c\u0103 vin doar persoanele care nu pun la \u00eendoal\u0103 activitatea guvern\u0103rii de la Moscova. I.L.)<\/p>\n<p><strong>\u00centrunirea actual\u0103 se va desf\u0103\u015fura \u00een condi\u0163iile acutiz\u0103rii situa\u0163iei \u00een jurul \u201elumii ruse\u015fti\u201d. Condi\u0163iile afl\u0103rii etnicilor ru\u015fi \u00een str\u0103in\u0103tatea se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163esc esen\u0163ial. Spre expemplu am putea men\u0163iona decizia autorit\u0103\u0163ilor din Ucraina, care din 1 decembrie curent vor lichida tablourile informa\u0163ionale \u00een limba rus\u0103 din g\u0103ri, aeroporturi, etc. Cum a\u0163i putea comenta o asemenea \u201eactivitate\u201d?. <\/strong><\/p>\n<p>\u00cen ultimul timp a devenit tot mai evident c\u0103 autorit\u0103\u0163ile mai multor state \u015fi elementele extremiste din acestea, au \u00een\u0103sprit tensiunile asupra concet\u0103\u0163enilor din FR, av\u00eend ca scop lezarea substan\u0163ial\u0103 a drepturilor acestor. \u00cen marea majoritate a statelor, comunit\u0103\u0163ile ru\u015filor sunt nevoite a riposta discrimin\u0103rii, ofens\u0103rilor, blam\u0103rilor. Au devenit frecvente cazurile de apel c\u0103tre justi\u0163ie, pentru a ap\u0103ra drepturile \u00een conformitate cu legisla\u0163ia local\u0103. Evident c\u0103 Moscova atent examineaz\u0103 starea lucrurilor \u00een domeniul asigur\u0103rii drepturilor concet\u0103\u0163enilor no\u015ftri, \u015fi, \u00een func\u0163ie de necesitate, abordeaz\u0103 probleme fie la nivel bilateral, fie \u00een cadrul forumurilor interna\u0163ionale. Putem constata c\u0103 situa\u0163ia sub aspectul dat r\u0103m\u00e2ne tensionat\u0103. Eviden, c\u0103 majoritatea statelor asigur\u0103 rela\u0163iile pozitive cu FR, \u00eens\u0103 propaganda antiruseasc\u0103, ini\u0163iat\u0103 peste ocean, nu r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 efecte asupra vie\u0163ii cotidiene a ru\u015filor afla\u0163i \u00een afara hotarelor FR.<\/p>\n<p>Un exemplu elocvent este Ucraina. Acolo oficial sunt \u00eenterzise orice exprim\u0103ri publice a simpatiilor fa\u0163\u0103 de Rusia, cultura ruseasc\u0103, limba rus\u0103. Lichidarea inscrip\u0163iilor, panourilor informa\u0163ionale \u00een limba rus\u0103, obstacolizarea activit\u0103\u0163ii presei de expresie rus\u0103, sunt grave \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale propriilor obliga\u0163iuni a Ucrainei, asumate de acest stat \u00een cadrul ONU, Consiliul Europei, OSCE. Evident, aceste \u00eenc\u0103lc\u0103ri condi\u0163ioneaz\u0103 profunda noastr\u0103 \u00eengrijorare.<\/p>\n<p><strong>\u00cen Lituania locuiesc aproximativ 500 mii de rusolingvi. Reprezentan\u0163ii puterii de la Riga acuz\u0103 Moscova de inten\u0163ia de a folosi aceast\u0103 minoritate na\u0163ional\u0103 pentru a restabili controlul asupra statului \u00een cauz\u0103. Am putea admite, c\u0103 temerile date ar fi \u00eentemeiate?<\/strong><\/p>\n<p>Asemenea suspiciuni sunt caracteristice nu numai liderilor Lituaniei, ci \u015fi altor state. Afirm categoric c\u0103 asemenea acuza\u0163ii sunt nefondate, nu se bazeaz\u0103 pe careva argumente. Moscova ceva de acest gen nu a planificat \u015fi nu inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 recurg\u0103 la asemenea procedee.<\/p>\n<p>Autorit\u0103\u0163ile lituanene, indiferent de multiplele recomand\u0103ri ale CE \u015fi OSCE, continu\u0103 practica discrimin\u0103rii popula\u0163iei rusolingve, conserv\u00eend categoria de locuitori lipsi\u0163i de statutul de cet\u0103\u0163eni \u015fi, respectiv, de setul de baz\u0103 a drepturilor cet\u0103\u0163ene\u015fti, sociale \u015fi politice.<\/p>\n<p>Noi consider\u0103m c\u0103 concet\u0103\u0163enii rosolingvi, care locuiesc \u00een Letonia, trebuie s\u0103 se integreze \u00een societatea local\u0103, dar av\u00eend posibilitatea de a-\u015fi p\u0103stra identitatea na\u0163ional\u0103 \u015fi cultural\u0103, a utiliza liber limba natal\u0103, a instrui \u00een aceast\u0103 limb\u0103 copiii, a practica o activitate selectat\u0103 conform dorin\u0163ei, f\u0103r\u0103 presiuni \u015fi impedimente artificiale. O aten\u0163ie deosebit\u0103 acord\u0103m cre\u0103rii condi\u0163iilor pentru men\u0163inerea rela\u0163iilor nestingherite ale concet\u0103\u0163enilor cu Federa\u0163ia Rus\u0103, evit\u00eend careva amenin\u0163\u0103ri sau etichet\u0103ri.<\/p>\n<p><strong>Considera\u0163i, c\u0103 oriare rus care a ales pentru trai alt stat \u00een afara Rusiei necesit\u0103 protec\u0163ia acestei?<\/strong><\/p>\n<p>Noi vorbim referitor la fo\u015ftii locuitori ai Rusiei, diferi\u0163i \u00een apartenen\u0163a sa etnic\u0103, ligvistic\u0103, confesional\u0103. Asigurarea drepturilor lor este doar o latur\u0103, deloc unica. Scopul de baz\u0103 este asigurarea posibilit\u0103\u0163ilor cona\u0163ionalilor la men\u0163inerea rela\u0163iilor cu patria. La fel, au nevoie de protec\u0163ie cei care \u00een anii 90 au devenit locuitori ai altor state contrar propriilor dorin\u0163e. Noi nu impunem asisten\u0163a noastr\u0103, dar suntem gata de a interveni \u00een caz de necesitate. Cu participarea \u201eFunda\u0163iei de sus\u0163inere a drepturilor cona\u0163ionalilor\u201d, sunt formate \u00een exteriorul Federa\u0163iei Ruse \u00a026 de centre de asisten\u0163\u0103 juridic\u0103, c\u0103tre care apeleaz\u0103 locuitorii statelor respective. Recent a fost fondat\u0103 Asocia\u0163ia avoca\u0163ilor rusolingvi, care a convocat juri\u015fti experimenta\u0163i. Deja sute de concet\u0103\u0163eni au beneficiat de ajutorul acestei Asocia\u0163ii.<\/p>\n<p><strong>\u00cen \u0162\u0103rile Baltice, Rusia este \u00eenvinuit\u0103 de crearea \u201ecoloanei a cincea\u201d, mascat\u0103 cu paravanul \u201elumii ruse\u015fti\u201d. Astfel, dac\u0103 Mosova nu renun\u0163\u0103 la asisten\u0163a concet\u0103\u0163enilor \u00een aceste state, tensiunile \u00een rapoarte cu ele, vor continua?<\/strong><\/p>\n<p>Practic, am r\u0103spuns la aceast\u0103 \u00eentrebare. Nu corespunde intereselor Rusiei creare motivelor suplimentare de tensionare \u00een rela\u0163iile FR cu alte state. Minciuna despre \u201ecoloana a cincea\u201d este nu cea mai reu\u015fit\u0103 inven\u0163ie a politicienilor \u015fi serviciilor speciale din aceste state. Regretabil, \u00eens\u0103 aceste fantezii sunt sus\u0163inute din exterior, odat\u0103 ce contribuie la extinderea demoniz\u0103rii informa\u0163ionale a Rusiei.<\/p>\n<p><strong>\u00cen \u0162\u0103rile Baltice se reduc posibilit\u0103\u0163ile instruirii \u00een limba rus\u0103. A\u0163i vorbit cu privire la conceptul \u201eLimba rus\u0103 peste hotare\u201d \u015fi \u201e\u015ecoal\u0103 ruseasc\u0103 peste hotare\u201d. Au fost adoptate documentele necesare \u015fi ce prev\u0103d ele?<\/strong><\/p>\n<p>Limba rus\u0103 \u00een continuare este pe larg solicitat\u0103. Diferite instan\u0163ii din FR zilnic primesc adres\u0103ri cu solicitarea de a contribui la organizarea studierii acesteia. Conceptele vizate deja se realizeaz\u0103. Ne propunem a contribui la accesul copiilor din familiile cona\u0163ionalilor la posibilit\u0103\u0163ile de a studia limba. \u00cen \u0162\u0103rile Baltice posibilit\u0103\u0163ile de studiere a limbii ruse devin tot mai reduse. Dar \u015fi \u00een aceste condi\u0163ii depunem eforturi pentru a convinge mai multe state a nu contrapune limba rus\u0103 limbii de stat \u015fi n-o marginaliza. Demonstr\u0103m c\u0103 cunoa\u015fterea limbii ruse doar deschide noi orizonturi.<\/p>\n<p><strong>Reu\u015fi\u0163i a realiza asemenea concepte \u00een Ucraina<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>La moment este complicat, dar continu\u0103m lucrul.<\/p>\n<p><strong>Nu v\u0103 pare, c\u0103 sintagma \u201elumea ruseasc\u0103\u201d exist\u0103 doar \u00een spa\u0163iul Federa\u0163iei Ruse?<\/strong><\/p>\n<p>C\u00eend vorbim de \u201elumea ruseasc\u0103\u201d nu presupunem ceva agresiv, ofensiv. Inten\u0163ion\u0103m doar s\u0103 accentu\u0103m la interven\u0163ia efectuat\u0103 de Rusia \u00een tezaurul cultural european \u015fi mondial. Nu avem frica c\u0103 ru\u015fii \u00ee\u015fi vor pierde \u201ecodul genetic\u201d, \u00een special ca urmare a influen\u0163ei unei politici antiruse\u015fti, promovat\u0103 de anumite state. Comunit\u0103\u0163ile ruse peste hotare vor promova linia respectiv\u0103.<\/p>\n<p><strong>Mai exist\u0103 speran\u0163\u0103 c\u0103 acordurile de la Minsk s\u0103 fie realizate?<\/strong><\/p>\n<p>Da, exist\u0103. Participan\u0163ii la summitul de la Berlin au confirmat sus\u0163inerea f\u0103r\u0103 alternativ\u0103 acestui format. Ba \u015fi s-a accentuat necesitatea realiz\u0103rii deciziilor \u00een ansamblu \u015fi consecutiv.<\/p>\n<p><strong>La 19 \u043ectombrie la Praga a\u0163i avut o \u00eent\u00e2lnire cu reprezentantul special al prim-ministrului Georgiei pentru rela\u0163ii cu FR Zurab Aba\u015fidze, care a afirmat pentru \u201eIzvestia\u201d, c\u0103 se merge spre restabilirea rela\u0163iilor diplomatice \u00eentre FR \u015fi Georgia. C\u00eend ar putea avea loc evenimentul?<\/strong><\/p>\n<p>Dac\u0103 colegul meu Zurab Aba\u015fidze \u00eentr-adev\u0103r a f\u0103cut o asemenea declara\u0163ie, faptul poate fi doar salutat. Se cunoa\u015fte c\u0103 nu Rusia, \u00een 2008, a \u00eentrerupt aceste rela\u0163ii \u015fi nu noi am fi respins restabilirea lor. Astfel, termenul depinde exclusiv de Tbilisi. Concomitent, noi cu Dl. Zurab Aba\u015fidze normaliz\u0103m colaborarea, acolo unde e posibil, \u00een lipsa rela\u0163iilor diplomatice. Vom continua acest lucru. Rezultatele deja ob\u0163inute sunt \u00een interesele cet\u0103\u0163enilor ambelor state.<\/p>\n<p><strong>\u00cen ajunul alegerilor preziden\u0163iale \u00een Republica Moldova unii politicieni au recurs la o retoric\u0103 neprieteneasc\u0103 antiruseasc\u0103, \u00een special referitor la prezen\u0163a trupelor armate ruse \u00een Transnistria. Care ar fi comentariul D-str\u0103 la acest capitol?<\/strong><\/p>\n<p>Vreau s\u0103 accentuez, c\u0103 \u00een pofida \u201etorentelor politice\u201d de la Chi\u015fin\u0103u, luptelor politice acerbe de acolo, Federa\u0163ia Rus\u0103 consecvent promoveaz\u0103 direc\u0163ia de restabilire a rela\u0163iilor pozitive bilaterale cu Republica Moldova. \u00cen 2016 au avut loc \u00eent\u00eelniri ale Conduc\u0103torilor supremi ai FR cu Prim-ministrul RM; ministrul de externe a Moldovei a avut o vizit\u0103 la Moscova; pentru sf\u00eer\u015fitul lunii noiembrie este planificat\u0103 \u015fedin\u0163a comisiei interguvernamentale Rusia-Moldova. Moscova destul de ra\u0163ional \u015fi responabil trateaz\u0103 asamblarea rela\u0163iilor cu Chi\u015fin\u0103ul.<\/p>\n<p>Pe acest fundal suntem extrem de mira\u0163i de atacurile asupra militarilor FR, disloca\u0163i \u00een Transnistria. Contingentul militar rusesc realizeaz\u0103 \u00een Regiune dubla misiune. Protec\u0163ia depozitelor de armament \u00een localitatea Colbasna, r\u0103mase acolo de pe timpurile URSS, \u015fi participarea \u00een \u201efor\u0163ele pacificatoare mixte\u201d. (A\u015fa e \u00een text. Corect ar fi \u2013 participarea la efectuarea opera\u0163iunii de pacificare \u00een cadrul trupelor militare comune \u2013I.L.). (Mai departe Karasin absolut liber tratateaz\u0103 con\u0163inutul Acordurilor, \u00een baza c\u0103rora este efectuat\u0103 aseast\u0103 opera\u0163iune de men\u0163inere a p\u0103cii. I.L.).<\/p>\n<p>\u201eMandatul opera\u0163iunii de pacificare &#8211; spune Karasin- \u00een mod expres condi\u0163ioneaz\u0103 longevitatea afl\u0103rii trupelor ruse \u00een Transnistria de atingere a anumitor \u00een\u0163elegeri politice, care ar asigura solu\u0163ionarea diferendului nistrean\u201d.\u00a0 (Karasin, ca \u015fi tot politicul rusesc, inten\u0163ionat plaseaz\u0103 Grupul operativ de trupe ruse &#8211; anterior Armata 14 &#8211; \u00een componen\u0163a contingentului de pacificatori. Este absolut necorect, este o abera\u0163ie, odat\u0103 ce nu exist\u0103 nici un act al guvernului RM, interna\u0163ional, a Comisiei Unificate de Control, care ar atribui acestor trupe calitatea respectiv\u0103. Referitor la GOTR: Acordul din 21 iulie 1992 prevede atingerea termenului de evacuare \u00een cadrul tratativelor moldo-ruse, care, fiind pornite prin anii 90, au fost stopate de c\u0103tre reprezentan\u0163ii FR \u015fi la moment nu au loc. C\u00eet \u0163ine de termenul de evacuare a contingentului de pacificatori, aceasta nu este indicat \u00een alt mod, dec\u00eet sub aspectul \u00een\u0163elegerii participan\u0163ilor la opera\u0163iunea de pacificare, sau abandonarea opera\u0163iunii de c\u0103tre o parte din componentele opera\u0163iunii. \u00cens\u0103, \u015fi acest moment, ne-atingerea unei solu\u0163ii \u00een vederea rezolv\u0103rii conflictului transnistrean, Karasin \u00eel trateaz\u0103 \u00een modul care e convenabil FR. El spune, \u201ec\u0103 de vin\u0103 e Chi\u015fin\u0103ul, care practic\u0103 o tactic\u0103 destructiv\u0103 \u00een procesul de tratative\u201d. Potrivit lui Karasin, \u201etimp de 24 de ani contingentul militar rusesc este garant a p\u0103cii \u015fi stabilit\u0103\u0163ii c\u00eet \u00een Transnistria, at\u00eet \u015fi \u00een Moldova \u00een general. Anume a\u015fa poate fi apreciat\u0103 situa\u0163ia \u00een ansamblu\u201d.<\/p>\n<p>Este deficitar de comentat afirma\u0163iile iresponsabile ale unui secretar de stat. Declara\u0163ia a trecut practic pe neobservate \u00een Moldova. Posibil,\u00a0 Chi\u015fin\u0103ul a epuizat argumentele, dar ar trebui s\u0103 nu fie astfel. Orice sc\u0103pare de aten\u0163ie a unor asemenea declara\u0163ii oficiale, descurajeaz\u0103 popula\u0163ia RM, cea transnistrean\u0103 \u015fi fortific\u0103 impresia c\u0103 Moscova este corect\u0103 &#8211; iar Chi\u015fin\u0103ul accept\u0103 o asemenea abordare a situa\u0163iei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grigori Karasin, secretar de stat, vice-ministru de externe a FR, se pronun\u0163\u0103 referitor la \u201elezarea\u201d drepturilor cona\u0163ionalilor \u00een str\u0103in\u0103tate, minciunile referitor la \u201c\u0441oloana a cincea\u201d, \u015fi c\u0103ile de reglementare a situa\u0163iei \u00een Ucraina. Interviul, oferit ziarului rus \u201eIzvestia\u201d, anticipeaz\u0103 forul \u201e\u00cempreun\u0103 cu Rusia\u201d, planificat pentru 1-2 noiembrie curent la Moscova. La ce rezultate se a\u015fteapt\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2040,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}