{"id":1709,"date":"2016-08-02T12:57:59","date_gmt":"2016-08-02T12:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/new.lact.ro\/2016\/08\/02\/nikolai-tsveatkov-majoritatea-partidelor-din-republica-moldova-nu-au-strategii-de-lunga-durata-in-ceea-ce-priveste-problema-transnistreana\/"},"modified":"2016-08-02T12:57:59","modified_gmt":"2016-08-02T12:57:59","slug":"nikolai-tsveatkov-majoritatea-partidelor-din-republica-moldova-nu-au-strategii-de-lunga-durata-in-ceea-ce-priveste-problema-transnistreana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/nikolai-tsveatkov-majoritatea-partidelor-din-republica-moldova-nu-au-strategii-de-lunga-durata-in-ceea-ce-priveste-problema-transnistreana\/","title":{"rendered":"Nikolai Tsveatkov: Majoritatea partidelor din Republica Moldova nu au strategii de lung\u0103 durat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te problema transnistrean\u0103"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Interviu aplicat de c\u0103tre Lilia Cazacu, \u00een cadrul workshopului \u201eTransnistria \u2013 formatul problemei \u0219i posibile solu\u021bii\u201d (Sibiu, 28 mai 2016)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;\">1.<span style=\"font-style: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><!--[endif]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Cum interpreta\u021bi \/ aprecia\u021bi deschiderea autorit\u0103\u021bilor transnistrene fa\u021b\u0103 de st\u00e2nga politic\u0103 din Republica Moldova, manifestat\u0103 prin acordarea posibilit\u0103\u021bii lui Igor Dodon de a desf\u0103\u0219ura evenimente cu caracter electoral \u00een zona separatist\u0103?<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Nicolai \u021aveatcov: De la bun \u00eenceput cred c\u0103 ar trebui s\u0103 fim foarte aten\u021bi cu unii termeni. Dac\u0103 lui Igor Dodon i se permite s\u0103 \u00eentreprind\u0103 ac\u021biuni de agita\u021bie electoral\u0103 \u00een partea st\u00e2ng\u0103 a Nistrului, tindem s\u0103 credem c\u0103 exist\u0103 o oarecare coordonare cu autorit\u0103\u021bile de la Tiraspol. Aceast\u0103 coordonare este bazat\u0103 pe ap\u0103rarea intereselor Rusiei, \u00een primul r\u00e2nd. Aceasta se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 \u00een regiune locuie\u0219te un num\u0103r seminificativ de locuitori cu cet\u0103\u021benie moldoveneasc\u0103. Sus\u021binerea acestora i-ar putea asigura lui Igor Dodon un num\u0103r seminificativ de voturi \u00een cursa pentru pre\u0219eden\u021bia Republicii Moldova. Trebuie, totu\u0219i s\u0103 fim con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103, oricum sec\u021bii de vot nu vor fi deschise pe malul st\u00e2ng al Nistrului. Ele vor fi deschise ca \u0219i p\u00e2n\u0103 acum pe malul drept, \u00een raioanele \u00eenvecinate cu regiunea transnistrean\u0103. Da, ca \u0219i idee, acest num\u0103r de voturi ce ar putea proveni din st\u00e2nga Nistrului pare a fi ceva semnificativ, \u00eens\u0103, analizat \u0219i privit ceva mai atent, este un\u00a0 num\u0103r destul de modest. Chiar dac\u0103 ar exista o activitate, o agita\u021bie electoral\u0103, aceasta va avea un caracter simbolic, campania electoral\u0103 \u00een st\u00e2nga Nistrului este \u00eenchis\u0103 politicienilor de la Chi\u0219in\u0103u \u0219i, cel pu\u021bin \u00een mod direct, ace\u0219tia nu pot spera la participarea cet\u0103\u021benilor la vot. <\/span><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;\">2.<span style=\"font-style: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><!--[endif]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Exist\u0103 o variant\u0103 de intensificare a dialogului politic \u00eentre forma\u00eeiunile politice de pe cele dou\u0103 maluri ale Nistrului, capabil\u0103 s\u0103 duc\u0103 la rezolvarea conflictului sau cel pu\u021bin la ameliorarea formelor de manifestare? Care ar fi posibilele puncte de contact politic \u00eentre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi (subiecte, teme, domenii) ?<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Nicolai \u021aveatcov: Bine\u00een\u021beles c\u0103 partidele ca actori politici au poten\u021bialul de formulare a a\u0219tept\u0103rilor \u0219i dorin\u021belor cet\u0103\u021benilor. De altfel, aceasta este \u0219i una din sarcinile lor, dar problema general\u0103 a arenei politice din Republica Moldova, \u00een ceea ce prive\u0219te problema transnistrean\u0103, este c\u0103 partidele politice nu au caracter fundamental. Mai multe partide politice sunt de conjunctur\u0103, apar \u0219i dispar foarte repede. De aceea, majoritatea partidelor din Republica Moldova nu au strategii de lung\u0103 durat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te problema transnistrean\u0103. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Chiar \u0219i partidele mai mari, PLDM, PD sau PL, care au c\u00e2\u0219tigat ultimele alegeri?<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Dac\u0103 privim \u00een urm\u0103 cu 8-10 ani, aceste partide, de fapt nu erau partide importante \u00een politica moldoveneasc\u0103. Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103? Unele din partidele mici, ajung la guvernare \u0219i preiau experien\u021ba altor partide. De aceea putem spune c\u0103 partidele noastre politice sunt capabile, au poten\u021bial organizatoric \u0219i intelectual pentru a acumula propunerile oamenilor, viziunile altor politicieni, ale cercet\u0103torilor \u00eentr-un tot mai complex \u0219i de a formula solu\u021bii, de a adopta o anumit\u0103 pozi\u021bie sau un scenariu \u00een ceea ce prive\u0219te rezolvarea conflictului transnistrean. Eu nu sunt prea optimist \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 pentru c\u0103 eu cunosc mult prea bine partidele noastre politice. Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cam astfel, \u00een cardul unor partide problema nu este discutat\u0103 deloc, \u00een altele este discutat\u0103, dar \u00eentr-un cerc restr\u00e2ns de 4-5 persoane. De aceast\u0103 problematic\u0103 se ocup\u0103 mai degrab\u0103 cercurile academice care, la r\u00e2ndul lor pot fi influen\u021bate de factori externi (finan\u021b\u0103ri de exemplu) care le men\u021bin \u00eentr-un anumit cadru, impun\u00e2nd abordarea unei anumite pozi\u021bii. Altfel spus, cercet\u0103torii nu sunt liberi 100% \u00een cercetare \u0219i exprimare. Este o problem\u0103 complex\u0103 \u00een privin\u021ba investiga\u021biei, iar din aceast\u0103 perspectiv\u0103 cercurile academice sunt limitate, ele neav\u00e2nd greutatea \u0219i autoritatea de a emite pozi\u021bii oficiale \u00een propunerea unor solu\u021bii de rezolvare a conflictului. <\/span><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;\">3.<span style=\"font-style: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><!--[endif]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Ce strategie are st\u00e2nga politic\u0103 din Republica Moldova pentru deblocarea negocierilor \u0219i ce variante politice propune pentru solu\u021bionarea conflictului?<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Nicolai \u021aveatkov: S-a format \u00een Moldova o tradi\u021bie&#8230; partidele care se declar\u0103 de st\u00e2nga pledeaz\u0103 pentru l\u0103rgirea atribu\u021biilor \u0219i a drepturilor Transnistriei \u00een cadrul Republicii Moldova. Partidele de st\u00e2nga, de obicei, sunt mai felxibile \u00een perceperea \u201epreten\u021biilor\u201d autorit\u0103\u021bilor de la Tiraspol. Aceste \u201epreten\u021bii\u201d au totu\u0219i, \u00een esen\u021b\u0103, p\u0103strarea unui mod de via\u021b\u0103 care a existat \u00een perioada sovietic\u0103, \u0219i aici iar\u0103\u0219i putem spune c\u0103 partidele de st\u00e2nga sunt cumva loiale perioadei sovietice, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc acelea\u0219i valori. Altfel spus, \u00een cadrul unor discu\u021bii, negocieri etc. exist\u0103 mai pu\u021bine contradic\u021bii dintre partidele de st\u00e2nga \u0219i autorit\u0103\u021bile \u0219i exper\u021bii din Transnistria, g\u0103sind adesea multe puncte comune fa\u021b\u0103 de partidele de dreapta, de exemplu. Partidele de dreapta, pe de alt parte, sunt mai exigen\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te pozi\u021biile adoptate, acestea dorind integrarea necondi\u021bionat\u0103 a Transnistriei, nerecunosc\u00e2nd preten\u021biile, condi\u021biile autorit\u0103\u021bilor de acolo ca find legale sau legitime. Partidele de st\u00e2nga sunt mult mai receptive fa\u021b\u0103 de ceea ce au de spus cei din st\u00e2nga Nistrului. <\/span><\/p>\n<p class=\"ListParagraph\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;\">4.<span style=\"font-style: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><!--[endif]--><i><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Exist\u0103 o variant\u0103 de consens la nivelul clasei politice din Republica Moldova, \u00een problematica transnistrean\u0103? Care ar fi acele puncte\/ valori\/ principii care ar putea coagula energia tuturor forma\u021biunilor politice din dreapta Nistrului, pentru identificarea unei solu\u021bii viabile \u00een problematica transnistrean\u0103?<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Care e problema pentru clasa politic\u0103? Sunt unele lucruri foarte abstracte care nu se pun sub semnul \u00eendoielii: \u00een primul r\u00e2nd, solu\u021bionarea s\u0103 fie pa\u0219nic\u0103, \u00een al doilea r\u00e2nd integrarea regiunii transnistrene nu trebuie s\u0103 conteste integritatea teritorial\u0103 a Republicii Moldova \u0219i \u00een al treilea r\u00e2nd organizarea Republicii Moldova s\u0103 nu fie afectat\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 regiunea Transnistria est deja consolidat\u0103 ca un fenomen, ca un subiect, noi nu am putea evita unele principii de federalizare a \u021b\u0103rii. \u00cen cazul nostru, unele elemente de federalizare sunt inevitabile. \u00cen fond, exist\u0103 multe exemple reu\u0219ite de federa\u021bii \u0219i cred c\u0103 nu ar trebui s\u0103 ne temem de acest concept. Am putea integra Transnistria cu un statut aparte, cu drepturi limitate. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Am putea vorbi de un statut similar cu cel al G\u0103g\u0103uziei?<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Da, se poate face o compara\u021bie \u0219i cu G\u0103g\u0103uzia, \u00eens\u0103 exist\u0103 anumite diferen\u021be ce trebuie luate \u00een calcul. \u00cen primul r\u00e2nd bazele conflictului difer\u0103. Revendic\u0103rile g\u0103g\u0103uzilor au avut, mai degrab\u0103, un caracter etno-cultural, de p\u0103strare a limbii, tradi\u021biilor. Autonomia a fost cerut\u0103 tocmai pentru a conserva cultura g\u0103g\u0103uz\u0103. \u00cen ceea ce prive\u0219te Transnistria, acesta are o experien\u021b\u0103 statal\u0103, din perioada \u00een care a fost \u00een componen\u021ba Ucrainei. \u00cen al doilea r\u00e2nd, Transnsitria are un poten\u021bial industrial \u0219i or\u0103\u0219enesc deloc de neglijat. De asemnea, regiunea transnistrean\u0103 are o delimitare geografic\u0103 ce a contribuit la delimitarea sa teritorial\u0103. Iat\u0103 c\u00e2teva aspecte care se r\u0103g\u0103sesc \u00een ceea ce prive\u0219te Transnistria, \u00eens\u0103 nu \u0219i G\u0103g\u0103uzia. P\u00e2n\u0103 s\u0103 existe Republica Moldova ca stat independent, G\u0103g\u0103uzia nu a avut o experien\u021b\u0103 statal\u0103, \u00eens\u0103 ea este foarte important\u0103 pentru c\u0103 este singura form\u0103 de stat a g\u0103g\u0103uzilor \u00een lume. Transnistrenii au alte motive \u0219i alte tipuri de revendic\u0103ri. Revenind la federalizare, noi recunoa\u0219tem tacit c\u0103 nu o vom putea evita. Care sunt deja limitele federaliz\u0103rii pentru a fi func\u021bional\u0103, este deja un alt subiect. Sunt oarecum sceptic \u00een ceea ce prive\u0219te asumarea acestuit proces de c\u0103tre clasa politic\u0103. \u0218i nu pentru c\u0103 nu i-am crede capabili pe politicieni, ci pentru c\u0103 \u00een societatea noastr\u0103 se pun accente pe alte principii. Politicienii se lupt\u0103 pentru func\u021bii \u00eenalte, fiind mai pu\u021bin preocupa\u021bi de interesele statului. Chiar dac\u0103 problema transnistrean\u0103 nu este pe prima pagin\u0103 a agendei politice, ea face parte din via\u021ba de zi cu zi a oamenilor \u0219i este important\u0103. Avem dou\u0103 modele de stat care co-exist\u0103 pe cele dou\u0103 maluri ale Nistrului. \u00cen momentul \u00een care, \u00een Republica Moldova se vorbe\u0219te tot mai des de falimentarea statului, regiunea transnistrean\u0103 apare ca o alternativ\u0103 de organizare de stat, av\u00e2nd oarecare avantaje fa\u021b\u0103 de moldoveni \u2013 sistem majoritar electoral care seam\u0103n\u0103 cu cel britanic sau german. Transnsitria este o republic\u0103 preziden\u021bial\u0103, form\u0103 de stat la care aspir\u0103 \u0219i popula\u021bia din dreapta Nistrului. Moldovenii de asemenea \u00ee\u0219i doresc o m\u00e2n\u0103 de fier care s\u0103 \u00eei conduc\u0103. Din punct de vedere a legitimit\u0103\u021bii interne, regiunea transnistrean\u0103 se poate l\u0103uda cu rezultate mult mai pozitive dec\u00e2t partea dreapt\u0103 a Nistrului. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">Dac\u0103 ne-am putea debarasa de patriotismul naiv, superficial \u0219i de lozincile politice goale, poate c\u0103 am putea intra \u00een esen\u021ba problemei s\u0103 o rezolv\u0103m. Nu trebuie s\u0103 ne concentr\u0103m for\u021bele pe simboluri \u0219i lozinci superficiale. Putem discuta la infinit denumirea limbii sau atitudinea fa\u021b\u0103 de unele evenimente istorice; ce a fost \u00een 1940 de exemplu. Pentru Transnistria a fost eliberare, iar pentru moldoveni, pozi\u021bia oficial\u0103 fiind c\u0103 a<a name=\"_GoBack\"><\/a> fost ocupa\u021bie sovietic\u0103. Acestea lucruri le-am putea discuta \u00eenc\u0103 multe genera\u021bii de acum \u00eencolo, f\u0103r\u0103 s\u0103 ajungem la un numitor comun. Dar dac\u0103 am l\u0103sa la o parte aceste probleme sensibile pentru opinia public\u0103, am putea s\u0103 ne concentr\u0103m asupra problemelor adev\u0103rate, de dezvoltare, de modernizare. Eu cred c\u0103 unele probleme de ordin istoric trebuie l\u0103sate la o parte. Ce a fost a fost, sunt lucruri care \u021bin de trecut \u0219i ar trebui s\u0103 ne deta\u0219\u0103m de ele. Discutarea \u0219i rediscutarea acestora \u00eempiedic\u0103 dezvoltarea societ\u0103\u021bii. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman';\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviu aplicat de c\u0103tre Lilia Cazacu, \u00een cadrul workshopului \u201eTransnistria \u2013 formatul problemei \u0219i posibile solu\u021bii\u201d (Sibiu, 28 mai 2016) \u00a0 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cum interpreta\u021bi \/ aprecia\u021bi deschiderea autorit\u0103\u021bilor transnistrene fa\u021b\u0103 de st\u00e2nga politic\u0103 din Republica Moldova, manifestat\u0103 prin acordarea posibilit\u0103\u021bii lui Igor Dodon de a desf\u0103\u0219ura evenimente cu caracter electoral \u00een zona separatist\u0103? Nicolai \u021aveatcov:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}