{"id":1480,"date":"2016-03-24T17:26:41","date_gmt":"2016-03-24T17:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/new.lact.ro\/2016\/03\/24\/ion-leahu-bugetul-regiunii-transnistrene-pentru-anul-2016\/"},"modified":"2016-03-24T17:26:41","modified_gmt":"2016-03-24T17:26:41","slug":"ion-leahu-bugetul-regiunii-transnistrene-pentru-anul-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/ion-leahu-bugetul-regiunii-transnistrene-pentru-anul-2016\/","title":{"rendered":"Ion Leahu: Bugetul regiunii transnistrene pentru anul 2016"},"content":{"rendered":"

Tot ce se scrie \u00een materialul dat, este cunoscut. Problema finan\u0163elor \u00een Transnistria s-a discutat \u015fi, cu lux de am\u0103nunturi, s-a demonstrat cum se utilizeaz\u0103 gazele companiei \u201eGazprom\u201d. \u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 o face un reprezentant al regiunii cu numele Serghei Gorceacov, \u015fi pe paginile \u201estructurii informa\u0163ionale oficiale transnistrene, cum este A\u015e \u201eNovosti Pridnestrovia\u201d redate prin site-ul \u201eOlvia press\u201d, din 23 martie curent. Faptul c\u0103 guvernarea secesionist\u0103  \u015fi-a permis o asemenea \u201esinceritate\u201d \u00eenseamn\u0103 doar un lucru: situa\u0163ia a devenit catastrofal\u0103 \u015fi este cazul, cum se practic\u0103 \u00een asemenea situa\u0163ii la Est de Nistru, \u201ea g\u0103si vinovatul\u201d.<\/span><\/p>\n

Deputa\u0163ii \u201esovietului suprem\u201d transnistrean planific\u0103 la sesiunea din 30 martie s\u0103 examineze documentul \u201eproiectul bugetului\u201d \u00een lectura secund\u0103. Sunt deja propuse mai mult de o sut\u0103 de amendamente \u015fi rectific\u0103ri, \u00eens\u0103 problema central\u0103 a legislativului secesionist r\u0103m\u00eene deficitul bugetului \u015fi posibilitatea acoperirii acestuia. Unii deputa\u0163i s-au gr\u0103bit a califica actualul deficit drept unul f\u0103r\u0103 precedente, \u00eens\u0103 anali\u015ftii accentueaz\u0103 c\u0103 \u00een anii preceden\u0163i, inclusiv p\u00een\u0103 \u00een 2012, deficitul permanent era destul de mare – ating\u00eend cota de 40, ba \u015fi 50%, iar \u00een 2011 a \u00eenscris o cifr\u0103 de 70%. Evident c\u0103 deficitul nu se compensa prin \u00eemprumuturi externe; Transnistria fiind nerecunoscut\u0103, nu putea solicita credite oficiale. Din acest motiv, unica surs\u0103 \u015fi rezerv\u0103 bugetar\u0103 este contul special, \u00een care se acumuleaz\u0103 mijloacele financiare livrate de consumatorii gazelor naturale. El a\u015fa \u015fi se nume\u015fte: \u201econtul de gaze\u201d. Acest cont are o particularitate unic\u0103, el permanent acumula mai pu\u0163ine mijloace dec\u00eet era posibil: tarifele la gazele naturale pentru consumatori, fie popula\u0163ia, fie agen\u0163ii economici, au fost \u015fi continu\u0103 s\u0103 fie mai mici ca pre\u0163ul indicat \u00een contractul de livrare cu furnizorul – compania ruseasc\u0103 \u201eGazprom\u201d \u015fi filiala acesteia \u201eMoldovagaz\u201d.  Situa\u0163ia \u201econtului\u201d continu\u0103 s\u0103 se complice. Au c\u0103zut pre\u0163urile la petrol \u015fi, concomitent, la gaze. Apoi, numai este secret, c\u0103 din 2014 consecvent se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163e\u015fte situa\u0163ia \u00een industria transnistrean\u0103, principalii consumatori de gaze. \u00centreprinderile, \u00een activitatea lor, pierd din stabilitate, iar unele \u00eentr-at\u00e2t \u00eenc\u00eet \u201estatul\u201d, pentru a le salva de la faliment, le reduce din pre\u0163 la gaze (\u00een unele cazuri, cum ar fi uzina metalurgic\u0103, destul de esen\u0163ial). Autorul, jurnalistul transnistrean Serghei Gorceacov, aplic\u0103 termenul \u201eradical\u201d.<\/span><\/p>\n

Consider\u0103m oportun a prezenta tabloul integral al situa\u0163iei \u00een industria transnistrean\u0103 pentru anul 2015, a\u015fa cum o vede Tiraspolul oficial (A\u015e \u201eNovosti Pridnestrovia\u201d, 28 ianuarie 2016).  Portrivit ministerului dezvolt\u0103rii economice, situa\u0163ia \u00een industrie indic\u0103 instabilitate. Volumul brut al produc\u0163iei este fixat la nivel de 767 milioane dolari SUA, cu 15% mai pu\u0163in ca \u00een 2014.  Cre\u015fterea produc\u0163iei este fixat\u0103 doar \u00een producerea energiei electrice \u015fi \u00een poligrafie. \u00cen rest \u2013 sc\u0103dere. \u00cen industria chimic\u0103 cu 35.8%, \u00een producerea materialelor de construc\u0163ie cu 32%, \u00een metalurgie cu 15% (datorite reducerii tarifului la gaze, altfel ar fi mult mai jos), \u00een industria u\u015foar\u0103 \u2013 cu 15%. Referitor la cele mai importante \u00eentreprinderi, situa\u0163ia e \u015fi mai alarmant\u0103. Uzina produc\u0103toare de ma\u015fini \u201eLitma\u015f\u201d a comis sc\u0103derea cu 78%; \u201eMoldavizolit\u201d cu 36%; combinatul de ciment din R\u00eebni\u0163a cu 31%; \u201eTirotext\u201d, fabrica de confec\u0163iuni care utilizeaz\u0103 preferin\u0163e comerciale cu UE, cu 20%. Sc\u0103deri de 34.5% \u015fi, respectiv, 42.7% au \u00eenregistrat fabricile de b\u0103uturi spirtoase \u201eKVINT\u201d \u015fi \u201eBuchet Moldavii\u201d. \u00cens\u0103, la doar c\u00eeteva s\u0103pt\u0103m\u00eeni mai devreme, c\u00eend aceste pierderi erau cunoscute \u015fi provocau discu\u0163ii dure \u00een birourile puterii de la Tiraspol, \u00een presa transnistrean\u0103 apar materiale de alt\u0103 natur\u0103, \u00een special referitor la \u201eeficien\u0163a m\u0103surilor de combatere a infla\u0163iei\u201d. La 28 ianuarie 2016, \u00een materialul \u201eMinisterului dezvolt\u0103rii economice\u201d, oferit \u201eNovosti Pridnestrovia\u201d, se declar\u0103 c\u0103 \u201elucrurile stau bine, banca \u015fi guvernul au evitat evolu\u0163iile nefaste infla\u0163ionale. Se afirm\u0103, c\u0103, comparativ cu Rusia \u015fi Republica Moldova, unde acest indice este de 13%; Ucraina cu 43.3%, \u00een Transnistria  este fixat\u0103 defla\u0163ie cu 1.77%. Pre\u0163urile s-ar fi redus cu 4.6% \u00een sectorul alimentar, cu 3.1% \u00een cel industrial, \u015fi doar serviciile au \u00eenscris o majorare de 6%. Abera\u0163iile cu asta nu se termin\u0103. \u00cen raportul \u201eministerul dezvolt\u0103rii economice\u201d se mai indic\u0103, c\u0103 \u201e\u00een istoria Transnistriei au mai fost perioade c\u00eend infla\u0163ia indica cifre mari. \u00cen 2007 ea a atins nivelul de 30%, \u00een 2008 de 25. Din 2012 indicatorul dat insrie o cobor\u00eere constant\u0103, ating\u00eend \u00een 2013 cifra de 3,6%, iar \u00een 2014 mai pu\u0163in de 1%. Departamentul vizat explic\u0103 fenomenul prin stabilitatea proceselor defla\u0163ioniste \u00een \u201erepublic\u0103\u201d \u015fi aplicarea de c\u0103tre \u201eguvern\u201d de comun acord cu businesul, a unui complex de m\u0103suri, bine g\u00eendite. Ar fi contribuit \u015fi faptul, c\u0103 \u00een statele vecine s-a ieftinit marfa importat\u0103 de agen\u0163ii economic transnistreni. Dar, spre deosebire de \u201eMinister\u201d, Serghei Gorceacov aten\u0163ioneaz\u0103 la faptul c\u0103, integral, procesele de care s-a vorbit neap\u0103rat condi\u0163ioneaz\u0103 sc\u0103derea livr\u0103rilor la buget. Devalorizarea valutelor \u00een statele vecine, reducerea pre\u0163ului la energia electric\u0103 exportat\u0103 \u00een RM, totul efectueaz\u0103 presiuni asupra \u201econtului de gaze\u201d. \u00cens\u0103 capacit\u0103\u0163ile acestui cont nu sunt nelimitate.<\/span><\/p>\n

\u015ei totu\u015fi, numai factorii indica\u0163i au condi\u0163ionat un asemenea deficit \u00eengrozitor, care doar la capitolul \u201easisten\u0163a social\u0103\u201d constituia mai mult de un miliard ruble transnistrene (aproximativ 100 000 dolari SUA)? Autorul ne propune un  exerci\u0163iu de analiz\u0103, pornind de la expunerea pozi\u0163iei principalilor actori ai procesului. Dlui  consider\u0103, c\u0103 \u00een 2014, \u201eSovietul Suprem\u201d a respins Conceptul unei noi politici bugetr-fiscale, propus de guvern \u015fi \u201epre\u015fedinte\u201d, prin care fapt s-a renun\u0163at la o reform\u0103 \u201eprofund\u0103\u201d impozitar\u0103. Astfel, s-a ratat posibilitatea de a ob\u0163ine balan\u021ba  presiunilor asupra factorilor economici, ce ar fi extins rezervele de impozitare. Deficitul \u00eens\u0103 deja a atins cifra de 40%. Ceea ce neap\u0103rat trebuia s\u0103 alarmeze clasa politic\u0103, dar nu a reu\u015fit.<\/span><\/p>\n

Procesele caracteristice anului 2014 au condi\u0163ionat reducerea solicit\u0103rilor a produselor Transnistriei, ce s-a demonstrat prin sc\u0103derea livr\u0103rilor bugetare. \u00cen februarie 2015 veniturile constituiau doar 75% din cele fixate \u00een luna respectiv\u0103 a anului precedent. A ap\u0103rut necesitatea de a g\u0103si lunar 90 milioane ruble, \u00eens\u0103 sursele nu au fost identificate, ceea ce a \u015fi condi\u0163ionat reducerea cu 30% a pl\u0103\u0163ilor (pensiile \u015fi salariile bugetarilor).<\/span><\/p>\n

Situa\u0163ia, continu\u0103 autorul, s-a complicat \u015fi ca urmare a problemei \u201eAcordului de asociere Republica Moldova \u2013UE\u201d, \u015fi anume impunerea unor condi\u0163ii Transnistriei, ne\u00eendeplinirea c\u0103rora ar fi condi\u0163ionat pierderea pie\u0163elor europene. Autorul duce lumea \u00een eroare, dat fiind faptul c\u0103 pe \u00eentreaga perioad\u0103 de negocieri referitor la modul ader\u0103rii Transnistriei la \u201eAcord\u201d, regiunea a beneficiat de preferin\u0163ele comerciale \u015fi de veniturile respective. Acestea venituri s-au redus, dar nu din motivele care le declar\u0103 Gorceacov. La acest capitol este important\u0103 o alt\u0103 declara\u0163ie a autorului. El ne convinge c\u0103 Guvernului transnistrean i-a reu\u015fit identificarea unor posibilit\u0103\u0163i de a majora livr\u0103rile la buget, ceea ce a permis restituirea datoriilor pensionarilor. Da, datoria s-a compensate; \u00eens\u0103 e important din care surse. Dac\u0103 este vorba de FR, ceea ce e cel mai aproape de adev\u0103r, apoi asta ar \u00eensemna c\u0103 Moscova s-a implicat \u00een viitorele alegeri preziden\u0163iale \u015fi aplaneaz\u0103 situa\u0163ia, preg\u0103te\u015fte condi\u0163iile unei campanii mai pu\u0163in nervoase. \u00cemprumul Moscovei, dac\u0103 a avut loc, nu \u0163ine de starea economic\u0103 a regiunii, \u015fi nu este capabil de a influen\u0163a pozitiv.<\/span><\/p>\n

Gorceacov ne propune \u00een continuare o analiz\u0103 a modului \u00een care se desf\u0103\u015foar\u0103 procesul de adoptare a bugetului. El condamn\u0103 categoric pozi\u0163ia Sovietului Suprem, care a adresat guvernului critici dure referitor la deficitul colosal propus de elaboratorii documentului. El consider\u0103 c\u0103 legislativul ar trebui mai activ s\u0103 participe la elaborarea documentului \u015fi nu s\u0103 se dedea criticilor. \u00cen special s-a men\u0163ionat c\u0103 \u00een \u201erepublic\u0103\u201d e foarte mare sectorul bugetar, \u00eencompatibil cu volumul PIB-lui. Gorceacov consider\u0103 c\u0103 Sovietul Suprem ar trebui s\u0103 se implice \u00een procesul de reducere a acestui sector, dar, con\u015ftietiz\u00eend c\u0103 Transnistria fiind mic\u0103 la dimensiuni are nevoie de un sistem statal, de organe de ap\u0103rare \u015fi de \u201edrept\u201d, etc. Totul asta necesit\u0103 surse financiare. Tiraspolul, potrivit lui Gorceacov, a exclus \u015fi alt\u0103 posibilitate de a majora veniturile, pe larg practicat\u0103 anterior \u2013 \u201eliberalizarea cursului rublei transnistrene\u201d, pentru a nu afecta nivelul de via\u0163\u0103 al popula\u0163iei. \u00cen 2011 I. Smirnov, pe atunci pre\u015fedintele \u201ermn\u201d, ar fi dat indica\u0163ii directe pentru a forma bugetul, reie\u015find din faptul c\u0103 dolarul va costa \u00een medie 12 ruble!<\/span><\/p>\n

Un alt mecanism la care inten\u0163iona s\u0103 recurg\u0103 guvernul de la Tiraspol, pentru a consolida bugetul, era reglementarea administrativ\u0103 a pre\u0163urilor la mai multe m\u0103rfuri – inclusiv cele alimentare. \u00cens\u0103 legislativul a respins \u201eprogramul\u201d dat. \u015ei \u00een prezent, \u201eale\u015fii poporului\u201d nu accept\u0103 o alt\u0103 ini\u0163iativ\u0103 a guvernului, ce \u0163ine de \u201ereglementarea pre\u0163urilor\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00cenfierb\u00eenta\u0163i de preten\u0163ii reciproce, guvernan\u0163ii transnistreni \u00eent\u00eerzie cu reac\u0163iile necesare, iar situa\u0163ia zilnic aduce noi probleme. La moment, regiunea se confrunt\u0103 cu posibilitatea real\u0103 de a r\u0103m\u00eene f\u0103r\u0103 medicamente \u00een sectorul bugetar, care e majoritar. Structurile administrative abilitate au adunat datorii fa\u0163\u0103 de furnizori \u00een volum de 14.3 milioane ruble. \u201eOrganele satatale\u201d nu dispun de asemenea sume. Cum a relatat pentru AS \u201eNout\u0103\u0163ile transnistriei\u201d din 23 martie 2015 Irina Molocanova, pretinsul ministru al finan\u0163elor, \u201edin nou e \u00een prim plan problema pl\u0103\u0163ilor sociale. Structura are nevoie de 131 milioane ruble lunar, pentru a asigura integral plata pensiilor. Real se adun\u0103 doar 65 milioane. Dar, mai exist\u0103 \u015fi asigurarea cu medicamente, cu hran\u0103 \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00eent \u015fi \u00een institu\u0163iile curative.\u201d<\/span><\/p>\n

Deci, regiunea se confrunt\u0103 cu o cea mai dur\u0103 criz\u0103 financiar\u0103 din 1993. Atunci regimul a fost salvat de FR, care, la solicitarea \u015fi cu garan\u0163iile guvernului RM, le-a transferat 25 milioane dolari SUA. Banii, \u00een marea majoritate, au fost \u201efolosi\u0163i nu la destina\u0163ie\u201d. C\u0103utarea lor a condi\u0163ionat mai multe demersuri ale procuraturii c\u0103tre \u201epre\u015fedinte\u201d \u015fi legislativ. Ca urmare, au fost destitui\u0163i din func\u0163ie doi sau trei \u201emini\u015ftri\u201d, \u00eens\u0103 banii nu au fost restitui\u0163i. Cum vedem, situa\u0163ia se repet\u0103. Chi\u015fin\u0103ul deja a pornit procesul  de \u201esalvare\u201d, prefer\u00e2nd un contract neavantajos cu Termocentrala de la Cuciurgan, unuia mult mai oportun cu Ucraina, sau cu Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n

C\u00eend aten\u0163ion\u0103m la caracterul nefavorabil al rela\u0163iilor cu Tiraspolul, se are \u00een vedere nu numai pierderile directe financiare sau materiale. Regimul nu rateaz\u0103 nici o ocazie, c\u00e2t de mic\u0103, pentru a reduce din autoritatea Chi\u015fin\u0103ului \u00een opiniile popula\u0163iei din st\u00eenga Nistrului, minimaliz\u00eend posibilit\u0103\u0163ile normaliz\u0103rii situa\u0163iei. La 23 martie curent, Vitalie Ignatiev, care de\u0163ine interimatul la func\u0163ia de negociator politic \u00een problema reglement\u0103rii transnistrene, \u015fi-a expus opinia referitor la vizita \u00een RM a generalului  Filip Breedlove, Comandantul Comandamentului European a SUA \u00een NATO \u00een Europa. Cu aceast\u0103 ocazie, Ignatiev a  acordat un interviu pentru \u201eNovosti Pridnestrovia\u201d (Nout\u0103\u0163ile transnistriei), \u00een care a f\u0103cut mai multe afirma\u0163ii, deloc prietenoase, la adresa Chi\u015fin\u0103ului.<\/span><\/p>\n

Potrivit acestuia, vizita \u201eemisarului american\u201d este o ac\u0163iune de demonstrare a faptului unei extindere a influen\u0163ei  politice, militare, ideologice a SUA \u015fi a Blocului Atlanticului de Nord asupra teritoriilor aflate \u00een  vecin\u0103tate cu statele-membre ale blocului. \u00cen aceast\u0103 ordine de idei, Republica Moldova  este un obiect potrivit pentru influen\u0163a exterioar\u0103, odat\u0103 ce de-facto a renun\u0163at la neutralitatea sa constitu\u0163ional\u0103, \u015fi-a pierdut imunitatea intern\u0103, iar \u00een ultimii ani a devenit un satelit \u015fi un  consumator activ a ajutor\u0103rilor americane, fie militare, fie police. Ignatiev face trimitere la faptele cunoscute, cum ar fi participarea contingentului militar a RM \u00een opera\u0163iunile de men\u0163inere a p\u0103cii \u00een Kosovo, func\u0163ionarea \u00een Moldova a centrului informa\u0163ional NATO, efectuarea aplica\u0163iilor comune a MA a RM cu for\u0163ele SUA, etc, pentru a demonstra c\u0103 Republica Moldova nu mai poate pretinde la statut de \u0163ar\u0103 neutr\u0103. Reprezentantul Tiraspolului \u00een mod special a men\u0163ionat, c\u0103 vizita lui Filip Breedlove a coincis \u00een timp cu apari\u0163ia la Bucure\u015fti ai unui plan de \u201e\u00eencorporare urgent\u0103 a Republicii Moldova de c\u0103tre Rom\u00e2nia, stat-membru al Blocului Nord-Atlantic\u201d \u015fi cu apelul de ob\u0163inere a cet\u0103\u0163eniei RM din partea fostului Pre\u015fedinte a Rom\u00e2niei Tr\u0103ian B\u0103sescu. Ignatiev, cu mare precizie, c\u0103 nu din capul s\u0103u, continu\u0103: \u201evizita lui Breedlove este un element a unei influen\u0163e mult mai largi, al unei confrunt\u0103ri regionale geopolitice\u201d. \u00cen aceste condi\u0163ii, Transnistria devine stat aflat \u00een prima linie. \u201eStatul nostru, fiind exponent al intereselor strategice ale FR \u00een regiune, care eficient particip\u0103 la conservarea prezen\u0163ei militar-politice a Rusiei \u00een teritoriu, care asigur\u0103 respectarea drepturilor pentru mai mult de 200 mii cet\u0103\u0163eni ai FR, ast\u0103zi este supus unor presiuni enorme.\u201d Anume din aceste motive, afirm\u0103 Ignatiev, numai prin sus\u0163inerea Transnistriei \u00een toate formele existente \u2013 politice, economice, informa\u0163ionale, militare, social-umane, – Rusia ob\u0163ine posibilitatea  de a rezista eficient extinderii \u00een cre\u015ftere furtunoas\u0103 a influen\u0163ei americane \u00een regiune, axate \u00een plan primordial spre blocarea \u015fi reducerea esen\u0163ial\u0103 a intereselor na\u0163ionale ale FR\u201d.           <\/span><\/p>\n

S-ar putea de pus punct. Este clar c\u0103 Tiraspolul nu inten\u0163ioneaz\u0103 se manifeste recuno\u015ftin\u0163\u0103 pentru asisten\u0163a care i se ofer\u0103. Dar nu \u00eenainte de a men\u0163iona, c\u0103 toate aceste nuan\u0163e ar putea fi aduse la cuno\u015ftin\u0163a partenerilor de dezvoltare \u015fi de negocieri. Ca alt\u0103 dat\u0103, c\u00e2nd un func\u0163ionar ai UE la Chi\u015fin\u0103u, ne va cere \u00een mod ultimativ s\u0103 asigur\u0103m circula\u0163ia liber\u0103 a reprezentan\u0163ilor Tiraspolului prin aerogara Chi\u015fin\u0103u, s\u0103 le amintim cu ce \u201ebagaje\u201d ace\u015ftia se \u00eentorc de la Moscova, cum influen\u0163eaz\u0103 \u201ebagajele\u201d con\u0163inutul rela\u0163iilor \u015fi mersul tratativelor privind reglementarea diferendului.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tot ce se scrie \u00een materialul dat, este cunoscut. Problema finan\u0163elor \u00een Transnistria s-a discutat \u015fi, cu lux de am\u0103nunturi, s-a demonstrat cum se utilizeaz\u0103 gazele companiei \u201eGazprom\u201d. \u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 o face un reprezentant al regiunii cu numele Serghei Gorceacov, \u015fi pe paginile \u201estructurii informa\u0163ionale oficiale transnistrene, cum este A\u015e \u201eNovosti Pridnestrovia\u201d redate…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}