{"id":1445,"date":"2016-02-25T16:58:48","date_gmt":"2016-02-25T16:58:48","guid":{"rendered":"http:\/\/new.lact.ro\/2016\/02\/25\/ion-manole-de-25-de-ani-avem-un-vacuum-privind-procedurile-de-aparare-in-instantele-de-judecata-ale-cetatenilor-din-regiunea-transnistreana\/"},"modified":"2016-02-25T16:58:48","modified_gmt":"2016-02-25T16:58:48","slug":"ion-manole-de-25-de-ani-avem-un-vacuum-privind-procedurile-de-aparare-in-instantele-de-judecata-ale-cetatenilor-din-regiunea-transnistreana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/ion-manole-de-25-de-ani-avem-un-vacuum-privind-procedurile-de-aparare-in-instantele-de-judecata-ale-cetatenilor-din-regiunea-transnistreana\/","title":{"rendered":"Ion Manole: \u201eDe 25 de ani avem un vacuum privind procedurile de ap\u0103rare \u00een instan\u021bele de judecat\u0103 ale cet\u0103\u021benilor din regiunea transnistrean\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"

Ce rost are negocierea unei solu\u0163ii pentru un conflict ca cel transnistrean, dac\u0103 acest lucru nu va presupune \u015fi  beneficiile democra\u0163iei pentru locuitorii regiunii ce urmeaz\u0103 a fi reintegrat\u0103 \u00een Republica Moldova? P\u00e2n\u0103 la dorita rezolvare a conflictului, cum poate fi asigurat – \u015fi poate fi oare – accesul cet\u0103\u0163enilor din regiune la o instan\u0163\u0103 de judecat\u0103 credibil\u0103 \u015fi eficient\u0103 de ap\u0103rare a drepturilor omului? <\/em><\/span><\/p>\n

O convorbire pe aceast\u0103 tem\u0103 cu Ion Manole, directorul executiv al Asocia\u0163iei Promo-LEX<\/em>.<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: \u00cen contextul prezent\u0103rii hot\u0103r\u00e2rii Cur\u0163ii Europene \u00een dosarul Mozer vs. Moldova \u015fi Rusia, a\u0163i subliniat \u00eentr-o conferin<\/strong>\u021b<\/strong>\u0103 de pres\u0103 c\u0103 dialogul politic \u00eentre Chi\u015fin\u0103u \u015fi Tiraspol, f\u0103r\u0103 asigurarea respect\u0103rii drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor fundamentale \u00een regiune, nu are niciun rost. Adic\u0103, vre\u0163i s\u0103 spune\u0163i c\u0103, negocierea unei solu\u0163ii pentru un conflict ca cel transnistrean \u00ee\u015fi pierde sensul, dac\u0103 acest lucru nu presupune \u015fi  beneficiile democra\u0163iei pentru locuitorii regiunii?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201ePoate nu am fost \u00een\u021beles corect, nu am spus c\u0103 nu are rost. Evident c\u0103 orice dialog este mai bun dec\u00e2t un conflict sau un r\u0103zboi, Doamne fere\u0219te. Pentru noi este foarte important ca acest dialog s\u0103 aib\u0103 \u0219i o anumit\u0103 substan\u021b\u0103. Noi, de 25 de ani nu vedem nimic altceva dec\u00e2t discu\u021bii sterile f\u0103r\u0103 niciun rezultat pentru popula\u021bie, pentru c\u0103 \u00een mare parte orice dialog, orice discu\u021bie, orice activitate pe care o desf\u0103\u0219oar\u0103 autorit\u0103\u021bile, \u00een cazul de fa\u021b\u0103 ale Republicii Moldova, ele trebuie s\u0103 se finalizeze cu anumite rezultate pozitive pentru anumite categorii de persoane sau pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii acestei \u021b\u0103ri.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Iar asigurarea respect\u0103rii drepturilor <\/strong>\u0219<\/strong>i libert\u0103<\/strong>\u021b<\/strong>ilor locuitorilor regiunii ce ar \u00eensemna pentru Dvs. la modul practic?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eC\u00e2nd vorbim de drepturile omului trebuie s\u0103 \u021binem cont c\u0103 drepturile tuturor cet\u0103\u021benilor \u0219i ale persoanelor care se afl\u0103 pe teritoriul Republicii Moldova sunt garantate at\u00e2t prin Constitu\u021bia \u0219i legisla\u021bia na\u021bional\u0103, c\u00e2t \u0219i prin tratatele, documentele interna\u021bionale. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103 Conven\u021bia European\u0103 pentru Drepturile Omului.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Ce nu fac autorit\u0103<\/strong>\u021b<\/strong>ile de la Chi<\/strong>\u0219<\/strong>in\u0103u pentru locuitorii regiunii?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eNu au pus \u00een discu\u021bie, nu au cerut ca problematica respectiv\u0103 s\u0103 fie inclus\u0103 \u00een agend\u0103 pentru a fi discutat\u0103, iar discut\u00e2nd s\u0103 se g\u0103seasc\u0103 solu\u021bii pentru problemele respective. Nu \u00een z\u0103dar, chiar ieri am men\u021bionat \u00een cadrul conferin\u021bei, consider\u0103m c\u0103 doar lucr\u00e2nd \u0219i ap\u0103r\u00e2nd fiecare caz \u00een parte, lucr\u00e2nd pe fiecare situa\u021bie putem identifica problema. Iar odat\u0103 ce am v\u0103zut \u0219i avem datele problemei \u00eempreun\u0103 cu partenerii str\u0103ini, \u00eempreun\u0103 cu al\u021bi actori implica\u021bi cum ar fi Federa\u021bia Rus\u0103, s\u0103 g\u0103sim anumite metode \u0219i mijloace prin care drepturile acestor oameni s\u0103 fie garantate \u0219i ap\u0103rate.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Pot autorit\u0103\u0163ile moldovene face mai mult pentru cet\u0103\u0163enii din regiunea controlat\u0103 de regimul de la Tiraspol? \u015ei cum, de vreme ce iat\u0103 \u015fi  organiza\u0163ia neguvernamental\u0103 pe care Dvs. o coordona<\/strong>\u021b<\/strong>i are interdic\u0163ie \u00een zona respectiv\u0103?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eAutorit\u0103\u021bile nu c\u0103 pot, ele au obliga\u021bia, asta este cred c\u0103 marea diferen\u021b\u0103 care trebuie s\u0103 o \u00een\u021belegem. Curtea European\u0103, de fapt, at\u00e2t \u00een cazul Ila\u0219cu, c\u00e2t \u0219i Mozer sau Catan a reiterat \u00eenc\u0103 odat\u0103 c\u0103 autorit\u0103\u021bile Republicii Moldova au obliga\u021bia s\u0103 \u00eentreprind\u0103 toate m\u0103surile, adic\u0103 s\u0103 caute solu\u021bii permanent.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Iat\u0103 \u00een acest caz Mozer ce puteau face, dar nu au f\u0103cut?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201e\u00cen cazul Mozer, \u00een opinia mea personal\u0103 autorit\u0103\u021bile chiar au reu\u0219it s\u0103 evite condamnarea. Au depus ceva eforturi. Au ar\u0103tat c\u0103 sunt \u00eengrijorate, au ar\u0103tat c\u0103 le pas\u0103 \u0219i au cerut partenerilor str\u0103ini s\u0103 intervin\u0103 pentru a ajuta aceast\u0103 persoan\u0103. Anume aceast\u0103 abordare trebuie s\u0103 o avem pentru fiecare caz \u00een care persoana din st\u00e2nga Nistrului sau victima care cere ajutor s\u0103 fie asistat\u0103 \u0219i ajutat\u0103 de c\u0103tre autorit\u0103\u021bi. Problema autorit\u0103\u021bilor Republicii Moldova este \u00eenc\u0103, p\u00e2n\u0103 la momentul de fa\u021b\u0103 c\u0103 nu au la nivel guvernamental, la nivel central o metodologie coordonat\u0103 de ac\u021biune \u00een astfel de situa\u021bii.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Dac\u0103 ne uit\u0103m mai atent pe acest caz, prin ce este deosebit\u0103, important\u0103 hot\u0103r\u00e2rea CEDO pe cauza Mozer versus Moldova \u015fi Rusia din punctul Dvs. de vedere?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eEste foarte important\u0103 pentru autorit\u0103\u021bile Republicii Moldova, pentru c\u0103 le d\u0103 anumite recomand\u0103ri. \u00cen primul r\u00e2nd Curtea European\u0103 le cere s\u0103 intervin\u0103 pe fiecare caz \u0219i le cere s\u0103 solu\u021bioneze problemele \u0219i s\u0103 se implice de fiecare dat\u0103 atunci c\u00e2nd ele cel pu\u021bin sunt cunoscute, sesizate. Noi avem formatul \u201e5+2\u201d, avem formatul Comisia Unificat\u0103 de Control, mai ales \u00een ora\u0219ul Bender avem prezen\u021ba organelor de drept acolo \u0219i ele trebuie s\u0103 fie eficiente. Iar pentru a fi eficiente autorit\u0103\u021bile trebuie s\u0103 se implice pe fiecare caz \u00een parte \u0219i implic\u00e2ndu-se vor g\u0103si sau vor \u00een\u021belege problemele \u0219i vor \u00eencerca s\u0103 caute solu\u021bii \u00eempreun\u0103 cu societatea civil\u0103 \u0219i partenerii str\u0103ini.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: \u00cen cadrul unei conferin\u0163e de pres\u0103 a\u0163i fost citat spun\u00e2nd ca fiind prioritar\u0103 \u00een cadrul negocierilor pentru solu\u0163ionarea conflictului transnistrean, abordarea problemei justi\u0163iei de tranzi\u0163ie. Ce se are \u00een vedere, de fapt, \u00een acest sens?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eDe 25 de ani practic avem un vacuum privind procedurile de ap\u0103rare sau procedurile de reprezentare \u00een instan\u021bele de judecat\u0103 sau \u00een fa\u021ba organelor de drept a persoanelor din st\u00e2nga Nistrului ce vin cu problemele lor. Asta este o problem\u0103 care \u00een opinia noastr\u0103 nu trebuie mai mult tolerat\u0103. Noi vrem ca Republica Moldova s\u0103 se implice pe fiecare caz dup\u0103.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Magistra\u0163ii \u00cenaltei Cur\u0163i au constatat \u2013 \u00een dosarul Mozer vs. Moldova \u015fi Rusia \u2013 c\u0103 institu\u0163iile ce func\u0163ioneaz\u0103 ca judec\u0103torii \u00een autoproclamata Republic\u0103 Nistrean\u0103 nu pot fi considerate instan\u0163e. \u015ei ce ar trebui s\u0103 decurg\u0103 de aici la modul practic? Adic\u0103, \u00een ce mod o astfel de hot\u0103r\u00e2re a Cur\u0163ii se poate reg\u0103si \u00een procesul de negociere?  <\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eDa, exact asta \u00eencercam s\u0103 spun. O justi\u021bie \u00een tranzi\u021bie se are \u00een vedere examinarea tuturor situa\u021biilor \u0219i aspectelor care le avem la momentul de fa\u021b\u0103 pentru a g\u0103si una de tranzi\u021bie, una temporar\u0103 pentru ca oamenii din aceast\u0103 regiune s\u0103 aib\u0103 drepturile nu doar garantate \u00een documentele interna\u021bionale, dar \u0219i real, adic\u0103 posibilitatea de aplicare a anumitor proceduri \u00een fa\u021ba unor instan\u021be credibile \u0219i eficiente.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Constat\u0103rile Cur\u0163ii \u00een dosarul Mozer sunt aplicabile tuturor dosarelor \u00een care s-a invocat violarea drepturilor omului. Adic\u0103, ce se poate \u00eent\u00e2mpla la modul practic \u00een acest sens,  dac\u0103 model\u0103m o ipotez\u0103 de violare a unor drepturi cet\u0103\u0163ene\u015fti \u00een aceast\u0103 regiune aflat\u0103 \u00een afara controlului autorit\u0103<\/strong>\u021b<\/strong>ilor constitu<\/strong>\u021b<\/strong>ionale ale Republicii Moldova?  <\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eAici avem dou\u0103 aspecte. Dac\u0103 vorbim de dosarele care deja sunt expediate \u0219i noi avem \u00een jur de 60 de dosare din st\u00e2nga Nistrului pe care le reprezent\u0103m, atunci \u0219tim c\u0103 Curtea European\u0103 activeaz\u0103 sau lucreaz\u0103 \u00een baza principiului precedentului. Respectiv, avem speran\u021ba c\u0103 precedentul Mozer va fi aplicat \u0219i \u00een multe alte cazuri pe care noi le reprezent\u0103m acolo. Pe de alt\u0103 parte, \u00een ceea ce prive\u0219te situa\u021biile cu care se confrunt\u0103 ast\u0103zi locuitori, evident c\u0103 o simpl\u0103 trimitere la cazul Mozer nu poate rezolva problemele lor. Deci, ei oricum trebuie s\u0103 parcurg\u0103 anumite etape, anumite c\u0103i legale pe care le au la dispozi\u021bia lor at\u00e2t \u00een interiorul regiunii, cel pu\u021bin s\u0103 fac\u0103 ni\u0219te eforturi, s\u0103 \u00eencerce s\u0103 rezolve problema lor, dup\u0103 care s\u0103 se adreseze autorit\u0103\u021bilor constitu\u021bionale sau \u00een paralel.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Care sunt aceste etape, dle Manole, judec\u00e2nd dup\u0103 aceste 60 de cazuri despre care zice<\/strong>\u021b<\/strong>i?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eEtapele sunt ca oriunde. \u00cen primul r\u00e2nd persoana care are o anumit\u0103 problem\u0103 trebuie s\u0103 consulte un avocat, s\u0103 \u00eencerce s\u0103 fac\u0103 uz de legisla\u021bia lor local\u0103, s\u0103 cear\u0103 corectarea situa\u021biei sau rezolvarea problemei. \u00cen acela\u0219i timp, dac\u0103 este o problem\u0103 mai grav\u0103, atunci ei pot \u0219i ar trebuie s\u0103 sesizeze \u0219i organele de drept ale Republicii Moldova, s\u0103 comunice care a fost problema \u0219i cine se face vinovat de s\u0103v\u00e2r\u0219irea acestor fapte \u00eempotriva lor.\u201d<\/span><\/p>\n

Europa Liber\u0103: Multe cazuri din astea a<\/strong>\u021b<\/strong>i \u00eenregistrat c\u00e2nd cet\u0103<\/strong>\u021b<\/strong>enii de acolo se adreseaz\u0103 organelor respective de aici?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ion Manole:<\/strong> \u201eDa, am avut diferite situa\u021bii. Am avut cazuri \u00een care oamenii au venit cu \u00eencredere, cu speran\u021b\u0103, cu curaj s\u0103 mearg\u0103 la Curtea European\u0103 sau s\u0103 parcurg\u0103 toate c\u0103ile posibile la nivel na\u021bional. \u00cens\u0103, dup\u0103 ce au fost, de exemplu, preg\u0103tite toate actele, inclusiv pentru Curtea European\u0103 a venit \u0219i a solicitat retragerea cererii sau anularea pl\u00e2ngerii. Evident sunt anumite situa\u021bii \u00een care la nivel local, acolo pe loc, atunci c\u00e2nd se afl\u0103 despre astfel de situa\u021bii sunt exercitate anumite presiuni asupra persoanelor respective \u0219i ei se retrag. Totul depinde de persoan\u0103, totul depinde de caz \u0219i aici putem face trimitere, inclusiv la cazul Mozer. Am men\u021bionat ieri c\u0103 dac\u0103 mama acestui t\u00e2n\u0103r ar fi l\u0103sat m\u00e2inile \u00een jos m\u0103car pentru o clip\u0103 sau s-ar fi descurajat m\u0103car la una din u\u0219ile care au fost tr\u00e2ntite \u00een nas at\u00e2t de c\u0103tre reprezentan\u021bii autorit\u0103\u021bilor constitu\u021bionale c\u00e2t \u0219i de anumite institu\u021bii interna\u021bionale, cred c\u0103 Boris Mozer ast\u0103zi nu ar fi fost \u00een via\u021b\u0103.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sursa: http:\/\/www.europalibera.org\/content\/article\/27572857.html<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce rost are negocierea unei solu\u0163ii pentru un conflict ca cel transnistrean, dac\u0103 acest lucru nu va presupune \u015fi  beneficiile democra\u0163iei pentru locuitorii regiunii ce urmeaz\u0103 a fi reintegrat\u0103 \u00een Republica Moldova? P\u00e2n\u0103 la dorita rezolvare a conflictului, cum poate fi asigurat – \u015fi poate fi oare – accesul cet\u0103\u0163enilor din regiune la o instan\u0163\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centers.ulbsibiu.ro\/ccsprise\/lact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}