Republica Moldova și Transnistria (în continuare – Părți),
subliniind importanța soluționării întrebărilor problematice asociate cu utilizarea terenurilor agricole, situate la nord-est de autostrada Tiraspol-Camenca,
recunoscând faptul că, Mecanismul de 2006 „Cu privire la punerea în aplicare a acordurilor obținute cu privire la proiectarea înregistrării temporare a persoanelor juridice și fizice, care prelucrează terenurilor agricole din satele Doroțcaia, Coșnița, Pohrebea, Pîrîta, Cocieri, Vasilevka, Molovata Nouă, situate la nord-est de autostrada Tiraspol-Camenca” (în continuare „Mecanismul din 2006”), este o bază acceptabilă pentru interacțiunea dintre părți cu privire la utilizarea acestor terenuri agricole,
au convenit asupra următoarelor:
- Părțile au convenit să considere documentul „Mecanismul din 2006” semnat cu participarea reprezentanților Federației Ruse, Ucrainei și OSCE, drept
Document, care reglementează utilizarea terenurilor agricole aflate în spatele autostrăzii Tiraspol-Camenca.
- Partea transnistreană confirmă încetarea Ordonanței din 8 aprilie 2014 „Cu privire la aprobarea unui mecanism special temporar de furnizare și utilizare a terenurilor agricole din raionul Dubăsari”.
- Partea moldovenească va înainta administrației raionului Dubăsari și orașului Dubăsari informații actualizate, în conformitate cu prevederile paragrafelor 2 și 3 ale „Mecanismului din 2006” de la persoanele fizice și juridice, care solicită prelucrarea acestor terenuri agricole.
- După primirea informațiilor actualizate în conformitate cu cerințele „Mecanismului din 2006, partea transnistreană va crea condiții pentru a oferi oportunități de utilizare a terenurilor pentru persoanelor fizice și juridice interesate, în termen de două luni.
- După reînnoirea „Mecanismului din 2006” și acordarea de oportunități de utilizare a terenurilor de către persoanele fizice și juridice interesate, partea moldovenească se angajează să inițieze în fața autorităților competente din Republica Moldova, problema revizuirii, în ordinea legală, a deciziilor privind cauzele penale împotriva funcționarilor și antreprenorilor din Transnistria, inițiate anterior în contextul adoptării și punerea în aplicare a documentului menționat în punctul 2 din prezenta decizie.
- Dacă va fi necesar, Părțile vor continua lucrările privind actualizarea „Mecanismului din 2006” și vor organiza consultări în cadrul grupurilor de experți (de lucru) pentru a rezolva eventualele diferențe.
S-a înfăptuit în orașul Bender, 25 noiembrie 2017, în prezența reprezentanților mediatorilor și observatorilor procesului de negociere.
Semnat din partea R. Moldova – G. Bălan, din partea Transnistriei – V. Ignatiev.
Bender, 25.11.2017
Sursa: